Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shihab al-Din al-Quda‘i (rh)
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 1401 to 1499
وما تقرب إلى عبدي المؤمن بمثل الزهد فى الدنيا، ولا تعبد لي بمثل أداء ما افترضته عليه، يا موسى إنه لم يتصنع المتصنعون لي بمثل الزهد فى الدنيا
My servant does not draw near to Me with anything like renunciation of the world, nor worship Me with anything like fulfilling what I have made obligatory upon him; O Musa, those who pretend for My sake have not pretended with anything like renunciation of the world
Show diacritics
Hadith Number: 1459
1459 - واناه ابو العباس احمد بن الحسن الرازي بالمسجد الحرام، نا احمد بن يوسف بن خلاد، نا عبد الله بن احمد بن حنبل، نا ابو علي الحسن بن حماد سجادة، نا ابو مالك الجنبي عمرو بن هاشم، عن جويبر، بإسناده وقال: «يا موسى إنه لم يتصنع المتصنعون بمثل الزهد في الدنيا، ولم يتقرب المتقربون بمثل الورع عما حرمت عليهم، ولم يتعبد المتعبدون بمثل البكاء من خيفتي»
It is narrated from Jubair through another chain that he said: "O Musa! Indeed, those who pretend and affectation have not shown any affectation in the world like that of asceticism, and those who seek nearness have not attained nearness like that of abstaining and avoiding what I have forbidden, and those who worship have not worshipped like the worship of weeping out of My fear."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، المعجم الاوسط: 3937، شعب الايمان: 10047، الترغيب لابن شاهين: 226»
جويبر سخت ضعیف ہے۔ اس میں اور بھی علتیں ہیں۔