مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 1 to 200
الدين النصيحة
Religion is sincere advice
Hadith Number: 18
انا عبد الرحمن بن عمر التجيبي، انا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا إسحاق بن إسماعيل الطالقاني، ثنا سفيان بن عيينة، قال: كان عمرو بن دينار حدثناه، عن القعقاع بن حكيم، عن ابي صالح، عن عطاء بن يزيد، قال سفيان: فلقيت ابنه سهيلا فقلت: سمعت من ابيك حديثا حدثناه عمرو بن دينار، عن القعقاع، عن ابي صالح، قال: سمعت من الذي حدث ابي عنه، سمعت عطاء بن يزيد الليثي، يحدث عن تميم الداري، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «الدين النصيحة» ثلاثا، قالوا: لمن يا رسول الله؟، قال: «لله ولكتابه ولنبيه ولائمة المسلمين وعامتهم» ورواه مسلم، عن محمد بن عباد المكي، ثنا سفيان قال: قلت لسهيل إن عمرا حدثنا عن القعقاع، عن ابيك قال: ورجوت ان يسقط عني رجلا، فقال: سمعته من الذي سمعه عنه ابي كان صديقا له بالشام، ثم حدثنا سفيان، عن سهيل، عن عطاء بن يزيد، عن تميم الداري ان النبي صلى الله عليه وسلم قاله
Imam Sufyan bin ‘Uyaynah (may Allah have mercy on him) says that ‘Amr bin Dinar narrated to him a hadith from the chain of Qa‘qa‘ bin Hakim from Abu Salih from ‘Ata bin Yazid. Imam Sufyan says: Then I met Suhail, the son of Abu Salih. I said to him: Did you hear from your father the hadith which ‘Amr bin Dinar narrated to us from the chain of Qa‘qa‘ bin Hakim from Abu Salih? He said: I heard that hadith from the one who narrated it to my father. I heard ‘Ata bin Yazid al-Laithi narrate this hadith from Tamim al-Dari (may Allah be pleased with him), who said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said three times:“The religion is sincere advice.”The Companions (may Allah be pleased with them) asked: O Messenger of Allah! For whom? He (peace and blessings be upon him) said:“For Allah, for His Book, for His Prophet, for the leaders and rulers of the Muslims, and for the general Muslims.”This hadith has also been narrated by Imam Muslim from Muhammad bin ‘Abbad al-Makki, who said: Sufyan narrated to us, he says: I said to Suhail: Indeed, ‘Amr narrated to us from Qa‘qa‘ from your father this hadith, so he said: I hope that (in my chain) there will be one less intermediary between me and the source. Then he said: I heard this hadith from the person from whom my father heard it; he had a friend in Syria (he narrated the whole incident). Then Imam Sufyan narrated this hadith to us from the chain of Suhail from ‘Ata bin Yazid from Tamim al-Dari, that indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) said this.
تخریج الحدیث: «صحيح، أخرجه مسلم 55، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 4574، 4575، والنسائي فى «المجتبیٰ» برقم: 4202، 4203، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4944، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 16754، وأحمد فى «مسنده» برقم: 17214، والحميدي فى «مسنده» برقم: 859، وأبو يعلى فى «مسنده» برقم: 7164»