Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shihab al-Din al-Quda‘i (rh)
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 201 to 400
ثلاث مهلكات، وثلاث منجيات , فالثلاث المهلكات: شح مطاع، وهوى متبع، وإعجاب المرء بنفسه. والثلاث المنجيات: خشية الله فى السر والعلانية، والقصد فى الفقر والغنى، والعدل فى الغضب والرضا
Three destructive things and three saving things: the destructive are obeyed greed, followed desire, and self-admiration; the saving are fear of Allah in private and public, moderation in poverty and wealth, and justice in anger and pleasure
Show diacritics
Hadith Number: 327
327 - واخبرنا ابو مسلم محمد بن احمد الكاتب، ثنا ابو بكر محمد بن احمد بن محمد البالسي ببالس سنة إحدى وثلاثين وثلاث مائة، ثنا عمي إبراهيم، ثنا إبراهيم بن سعيد الجوهري، ثنا الحسن بن محمد، عن ايوب بن عتبة، عن الفضل، عن قتادة، عن انس بن مالك قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ثلاث مهلكات، وثلاث منجيات. فاما المهلكات فشح مطاع، وهوى متبع، وإعجاب المرء بنفسه، واما المنجيات: فخشية الله في السر والعلانية، والقصد في الفقر والغنى، والعدل في الغضب والرضا"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Three things are destructive and three things are saving. The three destructive things are: miserliness which is obeyed, desires of the soul which are followed, and a person being pleased with his own praise. And the three saving things are: fearing Allah in secret and in public, moderation in wealth and poverty, and acting justly in pleasure and in anger.”


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه شعب الايمان: 731، وبزار: 7293» ایوب بن عتبہ اپنے حافظے کی وجہ سے ضعیف، فضل بن بکر مجروح ہے، اس میں ایک اور علت بھی ہے۔