مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 201 to 400
المستبان ما قالا، فهو على البادئ حتى يعتدي المظلوم
When two people insult each other, what they say is upon the initiator until the wronged exceeds the limit
Hadith Number: 329
329 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر التجيبي، ثنا احمد بن محمد المدني، ثنا يونس بن عبد الاعلى، ثنا ابن وهب، ثنا ابن لهيعة وعمرو بن الحارث والليث بن سعد، عن يزيد بن ابي حبيب، عن سنان بن سعيد الكندي، عن انس بن مالك، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم انه قال: «المستبان ما قالا، فعلى البادئ حتى يعتدي المظلوم» ورواه مسلم بن الحجاج، عن يحيى بن ايوب وقتيبة، وابن حجر قالوا: ثنا إسماعيل، يعنون: ابن جعفر، عن العلاء، عن ابيه، عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم انه قال: «المستبان ما قالا، فعلى البادئ ما لم يعتد المظلوم»
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) that indeed he (peace and blessings be upon him) said: "Whatever two people who abuse each other say, (the burden of it) will be upon the one who started it, as long as the oppressed does not exceed the limits." And Muslim bin Hajjaj has also narrated it with his chain from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), who narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whatever two people who abuse each other say, (the burden of it) will be upon the one who started it, as long as the oppressed does not exceed the limits."
تخریج الحدیث: «إسناده صحيح، وأخرجه مسلم: 2587، وأبو داود: 4894، وترمذي: 1981، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 5728، 5729»