مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 201 to 400
من كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه كثرت ذنوبه، ومن كثرت ذنوبه كانت النار أولى به
Whoever speaks much, errs much; whoever errs much, sins much; and whoever sins much, the Fire is more deserving of him
Hadith Number: 373
373 - اخبرنا ابو عبد الله الحسين بن محمد بن احمد الرقي الساكن، كان بتنيس فيما اجازه لنا، نا احمد بن إبراهيم بن احمد الحداد، نا احمد بن سهل هو ابن العيزران الاشناني، نا عبدة بن عبد الرحيم، نا إبراهيم بن الاشعث صاحب الفضيل بن عياض، حدثني عيسى بن موسى، ثنا عمر بن راشد، عن يحيى بن ابي كثير، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من كثر كلامه كثر سقطه، ومن كثر سقطه كثرت ذنوبه، ومن كثرت ذنوبه كان النار اولى به، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت»
Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Whoever speaks much will make many mistakes, and whoever makes many mistakes will have many sins, and whoever has many sins is more deserving of the Hellfire. And whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent."
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، وأخرجه المعجم الاوسط: 6541، الكامل لابن عدى: 6/ 29» ۔ یحیی بن ابی کثیر مدلس کاعنعنہ اور عمر بن راشد ضعیف ہے۔