الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 401 to 600
من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا أو ليصمت
Whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his guest; whoever believes in Allah and the Last Day, let him honor his neighbor; whoever believes in Allah and the Last Day, let him speak good or remain silent
Hadith Number: 471
471 - وانا ابو محمد التجيبي، نا احمد بن بهزاد، نا عبيد الله بن سعيد بن كثير، قال: حدثني ابي، قال: حدثني مالك، عن سعيد بن ابي سعيد المقبري , عن ابي شريح الكعبي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: «من كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليقل خيرا او ليصمت، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم جاره، ومن كان يؤمن بالله واليوم الآخر فليكرم ضيفه جائزته يوم وليلة، والضيافة ثلاثة ايام، فما كان بعد ذلك فهو صدقة ولا يحل له ان يثوي حتى يحرجه»
It is narrated from Sayyiduna Abu Shurayh Khuza'i, may Allah be pleased with him, that indeed the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said: "Whoever believes in Allah and the Last Day should speak good or remain silent, and whoever believes in Allah and the Last Day should honor his neighbor, and whoever believes in Allah and the Last Day should honor his guest. His hospitality is for one day and one night, and guest hospitality is for three days; after that, whatever is given is charity. And it is not permissible for any (guest) to stay with his host to the extent that he becomes a burden and hardship for him."
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري: 6135، و مسلم: 48، وترمذي: 1967، أبو داود: 3748، والحميدي فى «مسنده» برقم: 585، 586، وأحمد فى «مسنده» برقم: 16632»