مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 401 to 600
من فرج عن أخيه كربة من كرب الدنيا فرج الله عنه كربة من كرب يوم القيامة، ومن ستر على أخيه ستره الله فى الدنيا والآخرة، والله فى عون العبد ما كان العبد فى عون أخيه، ومن كان فى حاجة أخيه كان الله فى حاجته
Whoever relieves his brother of a worldly distress, Allah will relieve him of a distress on the Day of Judgment; whoever conceals his brother, Allah will conceal him in this world and the Hereafter; and Allah helps the servant as long as he helps his brother; and whoever is in his brother's need, Allah is in his need
Hadith Number: 476
476 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عارم ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن محمد بن واسع، عن رجل، عن ابي صالح , عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «من فرج عن اخيه كربة من كرب الدنيا فرج الله عنه كربة من كرب يوم القيامة، ومن ستر على اخيه ستره الله في الدنيا والآخرة، والله في عون العبد ما كان العبد في عون اخيه» . قال علي: وبلغني ان هذا الرجل هو الاعمش
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Whoever relieves his brother from any of the worldly troubles, Allah will relieve him from any of the troubles of the Day of Resurrection. And whoever conceals the faults of his brother, Allah will conceal his faults in this world and the Hereafter. And Allah remains in the help of His servant as long as the servant is in the help of his brother." The narrator, Ali bin Abdul Aziz (may Allah have mercy on him), said: I have received this information that by "rajul" is meant A‘mash (from whom Muhammad bin Wasi‘ narrated).
تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه مسلم فى «صحيحه» برقم: 2699، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 534، والحاكم فى «مستدركه» برقم: 2304، وأبو داود فى «سننه» برقم: 3460، 4946، والترمذي فى «جامعه» برقم: 1930، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 225، وأحمد فى «مسنده» برقم: 7545، والطبراني فى «الكبير» برقم: 4802، والطبراني فى «الأوسط» برقم: 178»
