Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shihab al-Din al-Quda‘i (rh)
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 401 to 600
من حاول أمرا بمعصية كان أفوت لما رجا وأقرب لمجيء ما اتقى
Whoever seeks something through disobedience will be further from what he hopes and closer to what he fears
Show diacritics
Hadith Number: 513
513 - اخبرنا محمد بن احمد الاصبهاني، ثنا الحسن بن علي وذو النون بن محمد قالا: ثنا ابو احمد العسكري، ثنا محمد بن إسماعيل العطار، ثنا احمد بن محمد بن انس، قال:، ثنا عبد الوهاب بن نافع السلمي، ثنا مالك بن انس، عن إسحاق بن عبد الله بن ابي طلحة، عن انس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «من حاول امرا بمعصية الله تعالى كان افوت لما رجا واقرب لمجيء ما اتقى»
It is narrated from Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) that indeed the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever tries to accomplish his task through sin will never have his hope fulfilled; rather, he will come very close to that which he was trying to avoid."


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه حلية الأولياء 5/ 263» عبدالوہاب بن نافع منکر الحدیث اور أحمد بن محمد بن یونس متہم ہے۔