مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 401 to 600
جبلت القلوب على حب من أحسن إليها وبغض من أساء إليها
Hearts are inclined to love those who do good to them and hate those who do evil to them
Hadith Number: 599
599 - اخبرنا ابو بكر محمد بن احمد الاصبهاني، ابنا ابو سعيد الحسن بن علي الفقيه، وابو عباد ذو النون بن محمد الصائغ قالا: ثنا الحسن بن عبد الله بن سعيد العسكري، حدثني احمد بن إسحاق التمار، ثنا زيد بن اخزم، ثنا ابن عائشة، ثنا محمد بن عبد الرحمن رجل من قريش قال: كنت عند الاعمش فقيل: إن الحسن بن عمارة ولي المظالم، فقال الاعمش: يا عجبا من ظالم ولي المظالم، ما للحائك من الحائك والمظالم؟، فخرجت فاتيت الحسن بن عمارة فاخبرته فقال: علي بمنديل واثواب فوجه بها إليه فلما كان من الغد بكرت إلى الاعمش فقلت: اجري الحديث قبل ان يجتمع الناس يعني: فاجريت ذكره، فقال: بخ بخ، هذا الحسن بن عمارة زان العمل وما زانه، فقلت: بالامس قلت ما قلت، واليوم تقول هذا، فقال: دع هذا عنك، حدثني خيثمة , عن عبد الله ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «جبلت القلوب على حب من احسن إليها، وعلى بغض من اساء إليها»
Muhammad bin Abdur Rahman Quraishi (may Allah have mercy on him) narrates that I was present with A’mash (may Allah have mercy on him) when someone said to him: Hasan bin ‘Ammarah (the governor) commits oppression. So he said: It is astonishing that an oppressive person is appointed to oppressive tasks; what else can be expected from an arrogant and oppressive person? Muhammad bin Abdur Rahman says that after this I went to Hasan bin ‘Ammarah and mentioned this to him. He sent a handkerchief and some clothes through a man as a gift to A’mash. The next day I went to A’mash a little early, thinking that before people arrived, I would speak to him. I again brought up the mention of Hasan bin ‘Ammarah, so A’mash said: Wonderful, wonderful, what can be said about Hasan bin ‘Ammarah? How many good deeds he does! So I said: Is this not the same person about whom you spoke yesterday? And today you are praising him, what is this? He replied: Leave these matters. Khaythamah (may Allah have mercy on him) narrated to me from Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“It is natural that the heart inclines towards the one who does good, and the heart feels aversion towards the one who does evil.”
تخریج الحدیث: إسناده ضعيف جدا، محمد بن عبد الرحمٰن سخت ضعیف ہے۔