مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 601 to 800
يسروا ولا تعسروا، وسكنوا ولا تنفروا
Make things easy and do not make them difficult; calm people and do not drive them away
Hadith Number: 625
625 - اخبرنا ابو الحسن علي بن موسى السمسار بدمشق، ابنا ابو زيد محمد بن احمد المروزي، ابنا محمد بن يوسف الفربري، ابنا محمد بن إسماعيل البخاري، ثنا محمد بن بشار، ثنا يحيى بن سعيد، ثنا شعبة، عن ابي التياح , عن انس، عن النبي صلى الله عليه وسلم: «يسروا ولا تعسروا، وبشروا ولا تنفروا»
Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Make things easy, do not make them difficult; give glad tidings, do not spread aversion."
تخریج الحدیث: «صحيح، و أخرجه البخاري 65، ومسلم فى «صحيحه» برقم: 2092، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 6392، وأبو داود فى «سننه» برقم: 4214، بدون ترقيم، والترمذي فى «جامعه» برقم: 2718، والبيهقي فى «سننه الكبير» برقم: 20474، وأحمد فى «مسنده» برقم: 12917»