مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 1 to 200
المسجد بيت كل تقي
The mosque is the house of every pious person
Hadith Number: 72
72 - اخبرنا ابو القاسم يحيى بن علي الصواف، ثنا احمد بن محمد الخياش، ثنا إسحاق هو ابن إبراهيم بن يونس، ثنا الربيع بن ثعلب، ثنا إسماعيل بن عياش، عن مطعم بن المقدام وغيره، عن محمد بن واسع، قال: كتب ابو الدرداء إلى سلمان: اما بعد يا اخي فاغتنم صحتك قبل سقمك، وفراغك قبل ان ينزل بك من البلاء ما لا يستطيع احد من الناس رده، ويا اخي اغتنم دعوة المؤمن المبتلى، ويا اخي وليكن المسجد بيتك، فإني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: «المسجد بيت كل تقي»
Muhammad bin Wasi’ says that Sayyiduna Abu Darda’ (may Allah be pleased with him) wrote to Sayyiduna Salman (may Allah be pleased with him): To proceed! O my brother! Consider your health as a blessing before sickness, and consider your free time as a blessing before that trial descends which no one among the people has the power to avert. O my brother! Value the supplication of that believer who is afflicted with a trial. O my brother! The mosque should be your home, for I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say:“The mosque is the home of every God-fearing person.”
تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف، أخرجه شعب الايمان: 10174، تاريخ دمشق: 157/47» روایت متعدد عمل کی وجہ سے ضعیف ہے۔ دیکھئے: «العلل للدار قطني: 1094»