Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shihab al-Din al-Quda‘i (rh)
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 601 to 800
عليكم من الأعمال بما تطيقون فإن الله لا يمل حتى تملوا
Do of deeds what you are able, for Allah does not tire until you tire
Show diacritics
Hadith Number: 758
758 - اخبرنا عبد الرحمن بن عمر الصفار، ابنا احمد بن إبراهيم بن جامع، ثنا علي بن عبد العزيز، ثنا عبد الله بن مسلمة، ثنا عبد الله يعني ابن عمر العمري، عن المقبري , عن ابي هريرة، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: «عليكم من الاعمال بما تطيقون فإن الله لا يمل حتى تملوا، وإن احب الاعمال إلى الله ادومها وإن قل» ورواه مسلم بن الحجاج عن إسحاق بن إبراهيم، ابنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن يحيى بن ابي كثير، ثنا ابو سلمة، عن عائشة رضي الله عنها ترفعه: «خذوا من الاعمال ما تطيقون فإن الله لن يمل حتى تملوا»
Sayyiduna Abu Huraira (may Allah be pleased with him) reports that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Adhere to those deeds which you are able to do, for Allah does not tire, but you tire. And indeed, the most beloved deeds to Allah are those which are done consistently, even if they are few.”And this hadith has been narrated by Muslim ibn Hajjaj with his chain from Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her), who reports it as marfu‘:“Adhere to those deeds which you are able to do, for Allah does not tire (of rewarding), but you tire (of performing deeds).”


تخریج الحدیث: «صحيح، وأخرجه البخاري فى «صحيحه» برقم: 5861، عن عائشة ومسلم فى «صحيحه» برقم: 782، ومالك فى «الموطأ» برقم: 247، 635، وابن حبان فى «صحيحه» برقم: 353، 1578، والترمذي فى «جامعه» برقم: 439، 737، والدارمي فى «مسنده» برقم: 1515، وابن ماجه فى «سننه» برقم: 942، 1196، 1710، 4240، عن ابى هريرة، والحميدي فى «مسنده» برقم: 173، 183، وأحمد فى «مسنده» برقم: 24707»