Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Shihab al-Din al-Quda‘i (rh)
مسند الشهاب
Musnad al-Shihab
Hadiths 801 to 1000
لا ينتطح فيها عنزان
No two goats will butt over it
Show diacritics
Hadith Number: 857
857 - انا ابو عبد الله الحسين بن محمد بن احمد الرقي الساكن، كان ببلبيس إجازة، نا ابو بكر، احمد بن إبراهيم بن العلاء، نا محمد بن الحجاج ابو إبراهيم الواسطي، عن مجالد، عن الشعبي، عن ابن عباس، قال: هجت امراة من بني خطمة النبي صلى الله عليه وسلم، قال: فبلغ ذلك النبي صلى الله عليه وسلم، واشتد عليه ذلك، وقال: «من لي بها؟» فقال رجل من قومها: انا لها يا رسول الله، وكانت تمارة تبيع التمر، قال: فاتاها، فقال لها: هل عندك تمر؟ فقالت نعم، فارته تمرا، فقال اردت اجود من هذا، قال: فدخلت التربة، قال: فدخل خلفها، فنظر يمينا وشمالا، فلم ير إلا خوانا، قال: فعلا به راسها حتى دمغها به، قال: ثم اتى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله قد كفيتكها، قال: فقال النبي صلى الله عليه وسلم: «اما إنه لا ينتطح فيها عنزان» ، فارسلها مثلا
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with him) says that a woman from Banu Khathma satirized the Prophet (peace be upon him). When this was reported to him, he became very angry and said: "Who will take revenge on my behalf from her?" A man from her tribe said: "O Messenger of Allah! I will take revenge on your behalf." That woman used to sell dates. The narrator says that the man came to her and said: "Do you have dates?" She said: "Yes." She showed him the dates, so the man said: "I want better dates than these." She entered the house (to bring better dates), and the man entered after her. He looked around and saw nothing except a dining table, so he picked it up and struck her on the head with it until her brain came out. Then he came to the Prophet (peace be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I have sufficed you regarding her." The Prophet (peace be upon him) then said: "Not even the heads of two goats will clash over this." Thus, the Prophet (peace be upon him) made this statement proverbial.


تخریج الحدیث: «إسناده ضعيف جدا، وأخرجه الكامل لابن عدى:، تاريخ مدينة السلام:119/15»
مجالد بن سعید ضعیف اور محمد بن حجاج سخت ضعیف ہے۔