مسند عمر بن عبد العزيز
Musnad Umar bin Abdul Aziz
عمر بن عبد العزيز عن عروة بن الزبير
Umar ibn Abd al-Aziz from Urwah ibn al-Zubair
باب ذكر صلاة الليل لرسول الله صلى الله عليه وسلم وحضور سيدة عائشة رضي الله عنها
Chapter: Mention of the night prayer of the Messenger of Allah ﷺ and the presence of Lady Aisha, may Allah be pleased with her
Hadith Number: 57
حدثني احمد بن يحيى السوسي ، ثنا محمد بن عمر ، ثنا محمد بن خالد ، عن إسماعيل بن ابي حكيم ، عن عمر بن عبد العزيز ، عن عروة ، عن عائشة رضي الله عنها. وابن ابي حبيبة ، عن داود بن الحصين ، عن عروة ، عن عائشة ، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم " يصلي من الليل وانا بين يديه معترضة على فراشه" ، قال ابن ابي حبيبة: وزاد ابن خالد في حديثه:" اعتراض الجنازة، فإذا اراد ان يوتر ايقظني فاوترت".
Sayyida Aisha (may Allah be pleased with her) narrated: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to pray at night while I would be lying on the bed in front of him. Ibn Abi Habibah said: In his narration, Khalid added the words "lying like a corpse." And when he intended to pray Witr, he would wake me up as well, and I would also pray Witr.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، والحديث صحيح شيخ بديع الدين رحمه الله فرماتے هيں: دونوں سندوں كا دار و مدار محمد بن خالد بن عشمه حنفي البصري پر هے وه اسماعيل بن ابي حكيم اور ابراهيم بن اسماعيل بن ابي حبيبة الا نصاري المدني سے روايت كرتا هے، اور اس سے روايت كرنے والا واقدي هے جو كه متروك هے جيسا كه تقريب ميں هے. التهذيب ميں هے كه آئمه نے اسے كذاب بهي كها هے. دوسري سند ميں ابراهيم بن اسماعيل بن ابي حبيبه بهي ضعيف هے جيسا كه تقريب ميں هے. تا هم يه حديث اس سند كے علاوه صحيح ثابت هے ديكهئے. بخاري، الوتر، باب ابقاظ النبى أهله بالوتر 997، 512، مسلم، الصلاة، باب الاعتراض، بين يدى المصلى 512»
الرواة الحديث:
عروة بن الزبير الأسدي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق