صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب السهو فى الصلاة
Chapters on Forgetfulness in Prayer
(422) باب التسليم من الركعتين ساهيا فى الظهر أو العصر أو العشاء
The chapter on mistakenly ending the prayer after two units in Dhuhr, Asr, or Isha
Hadith Number: Q1034
وإباحة البناء على ما قد صلى المصلي قبل تسليمه في الركعتين ساهيا، والدليل على ان السلام ساهيا قبل الفراغ من الصلاة لا تفسد الصلاة
It is permissible for the worshipper to build upon what he has already prayed if he forgetfully says the salam after two rak‘ahs before completing the prayer. And the explanation of the evidence that forgetfully saying the salam before finishing the prayer does not invalidate the prayer.
Hadith Number: 1034
نا محمد بن العلاء الهمداني ، وبشر بن خالد العسكري ، وهذا حديث محمد بن العلاء، حدثنا ابو اسامة ، عن عبيد الله بن عمر ، عن نافع ، عن ابن عمر ، ان النبي صلى الله عليه وسلم صلى، فسها، فسلم في الركعتين، فقال له ذو اليدين: اقصرت الصلاة ام نسيت؟ فقال:" ما قصرت الصلاة وما نسيت"، فقال:" اكما يقول ذو اليدين؟" فقام فصلى ثم سجد سجدتين . قال ابو بكر: هذا خبر ما رواه عن ابي اسامة غير ابي كريب وهذا يعني بشر بن خالد
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the prayer and forgot, so he (peace be upon him) ended the prayer with salam after two rak‘ahs. Dhu’l-Yadayn said to him (peace be upon him),“Has the prayer been shortened or did you forget?”So he (peace be upon him) said,“Neither has the prayer been shortened nor did I forget.”Then he (peace be upon him) asked (the companions),“Is it as Dhu’l-Yadayn is saying?”(The companions replied,“Yes.”) So he (peace be upon him) stood up and completed the (remaining) prayer, then performed two prostrations. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that only Abu Kurayb and Bishr bin Khalid narrate this hadith from Abu Usamah.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1034، وأبو داود فى (سننه) برقم: بدون ترقيم، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1213، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3982، والبزار فى (مسنده) برقم: 5609، وابن أبى شيبة فى (مصنفه) برقم: 4548، والطحاوي فى (شرح معاني الآثار) برقم: 2578»
الرواة الحديث:
نافع مولى ابن عمر ← عبد الله بن عمر العدوي