صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة التطوع بالليل
Chapters on Night Voluntary Prayers
(483) باب ذكر الدليل على أن ركعتين من صلاة الليل بعد ذكر الله والوضوء تحلان العقد كلها التى يعقدها الشيطان على قافية النائم
The chapter on the evidence that two units of night prayer after remembrance and ablution untie all the knots Satan ties on the back of the sleeper's head
Hadith Number: 1132
نا علي بن قرة بن حبيب بن يزيد بن مطر الرماح ، نا ابي ، اخبرنا شعبة ، عن يعلى بن عطاء ، عن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن العبد إذا نام عقد الشيطان عليه ثلاث عقد، فإن تعار من الليل فذكر الله، حلت عقدة فإن توضا حلت عقدتان فإن صلى ركعتين، حلت العقد كلها، فحلوا عقد الشيطان، ولو بركعتين"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, when a servant sleeps, Satan ties three knots upon him. Then, if he wakes up during the night and remembers Allah, one knot is untied; if he performs ablution, two knots are untied; then if he performs two units of prayer, all the knots are untied. Therefore, untie the knots of Satan, even if it is with just two units of prayer."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1142، 3269، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 776، ومالك فى (الموطأ) برقم: 605، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1131، 1132، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2553، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1606، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1306، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1329، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4717، 4802، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7428»
الرواة الحديث:
عبد الرحمن بن هرمز الأعرج ← أبو هريرة الدوسي