صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة التطوع بالليل
Chapters on Night Voluntary Prayers
(485) باب ذكر البيان على أن صلاة الليل أفضل الصلاة بعد صلاة الفريضة
The chapter clarifying that night prayer is the best prayer after obligatory prayer
Hadith Number: 1134
حدثنا يوسف بن موسى ، ومحمد بن عيسى ، قالا: حدثنا جرير ، عن عبد الملك بن عمير ، عن محمد بن المنتشر ، عن حميد بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، يرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وقال يوسف: يرفعه، قال: سئل اي صلاة افضل بعد المكتوبة؟ واي الصيام افضل بعد شهر رمضان؟ فقال: " افضل الصلاة بعد المكتوبة الصلاة في جوف الليل، وافضل الصيام بعد شهر رمضان شهر الله المحرم"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates a marfu’ hadith from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he was asked: Which prayer is the best and most superior after the obligatory prayers, and which fasts are the best after the fasts of Ramadan? The Prophet (peace and blessings be upon him) replied:“The most superior prayer after the obligatory prayers is to pray in the middle of the night, and the most superior fasts after the fasts of Ramadan are those of Allah’s month, Muharram.”
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1163، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1134، 2076، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2563، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1159، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1612، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2429، والترمذي فى (جامعه) برقم: 438، 740، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1742، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4735، وأحمد فى (مسنده) برقم: 8141»
الرواة الحديث:
حميد بن عبد الرحمن الحميري ← أبو هريرة الدوسي