صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة التطوع بالليل
Chapters on Night Voluntary Prayers
(488) باب استحباب صلاة الليل قاعدا إذا مرض المرء أو كسل
The chapter on the recommendation to pray night prayer sitting if sick or tired
Hadith Number: 1137
نا محمد بن بشار ، حدثنا ابو داود ، حدثنا شعبة ، قال: سمعت يزيد بن خمير ، قال: سمعت عبد الله بن ابي قيس ، يقول: قالت لي عائشة :" لا تدع قيام الليل ؛ فإن رسول الله صلى الله عليه وسلم كان لا يذره، وكان إذا مرض او كسل صلى قاعدا" . ثنا به علي بن مسلم، وقال: إذا مل او كسل. قال ابو بكر: هذا الشيخ عبد الله هو عندي الذي يقول له المصريون والشاميون: عبد الله بن ابي قيس، روى عنه معاوية بن صالح اخبارا
Hazrat Abdullah bin Abi Musa narrates that Sayyidah Aisha (may Allah be pleased with her) said to me that do not abandon the night prayer (Qiyam al-Lail), because the Messenger of Allah (peace be upon him) never left it. When he (peace be upon him) would become ill or feel lethargic, he would perform the Tahajjud prayer sitting. Ali bin Muslim has narrated these words: when he (peace be upon him) would become tired or feel lethargic, (he would perform Tahajjud sitting). Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in my view, this Sheikh Abdullah refers to the one whom the Egyptian and Syrian narrator Abdullah bin Abi Qais mention. From him, Muawiyah bin Salih has narrated multiple traditions.
تخریج الحدیث: «صحيح علي شرط مسلم، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1137، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1162، 1163، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1307، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4797، وأحمد فى (مسنده) برقم: 26755، والطيالسي فى (مسنده) برقم: 1622»
الرواة الحديث:
عبد الله بن عفيف النصري ← عائشة بنت أبي بكر الصديق