صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة الضحى
Chapters on Duha Prayer
(548) باب صلاة الضحى فى السفر
The chapter on praying Duha while traveling
Hadith Number: Q1233
وهو من الجنس الذي اعلمت ان النبي صلى الله عليه وسلم قد صلى الضحى في غير اليوم الذي كان يقدم فيه من غيبة.
And this belongs to the same category which I have mentioned, that the Prophet Muhammad (peace be upon him) performed the Duha prayer on days other than the day of return from travel.
Hadith Number: 1233
حدثنا بندار ، نا محمد بن جعفر ، نا شعبة ، عن عمرو بن مرة ، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى ، قال: ما اخبرني احد انه راى النبي صلى الله عليه وسلم يصلي الضحى إلا ام هانئ، فإنها حدثت: ان النبي صلى الله عليه وسلم" دخل عليها يوم فتح مكة، فاغتسل وصلى ثمان ركعات ما رايته صلى صلاة اخف منها، غير انه كان يتم الركوع والسجود"
Abdur Rahman bin Abi Laila narrates that no one except Sayyidah Umm Hani (may Allah be pleased with her) has narrated to me that she saw the Prophet Muhammad (peace be upon him) performing the Duha prayer. Indeed, she narrated that the Prophet (peace be upon him) came to her on the day of the conquest of Makkah, performed ghusl (ritual bath), and offered eight rak‘ahs. I have not seen the Prophet (peace be upon him) perform a lighter prayer than this one, except that he would complete the bowing (ruku‘) and prostration (sujud) properly.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 280، 357، 1103، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 336، ومالك فى (الموطأ) برقم: 517، وابن الجارود فى "المنتقى"، 1131، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 237، 1233، 1234، 1235، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1187، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 5246، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 225، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1290، 1291، 2763، والترمذي فى (جامعه) برقم: 474، 1579 م، 2734، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 465، 614، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2610، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27528»
الرواة الحديث:
عمرو بن مرة المرادي ← عبد الرحمن بن أبي ليلى الأنصاري