Chapters
Hadith
Narrators
Biography: 0
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة التطوع فى السفر
Chapters on Voluntary Prayers while Traveling
(562) باب صلاة التطوع فى السفر قبل صلاة المكتوبة
The chapter on voluntary prayer during travel before the obligatory prayer
Show diacritics
Hadith Number: 1257
حدثنا بندار ، نا يحيى بن سعيد ، نا عيسى بن حفص ، ح نا يحيى بن حكيم ، نا يحيى بن سعيد ، عن عيسى بن حفص يعني ابن عاصم بن عمر بن الخطاب ، قال بندار: قال: نا ابي ، وقال يحيى، حدثني ابي، قال: كنت مع ابن عمر في سفر فصلى الظهر والعصر ركعتين، ثم انصرف إلى طنفسة له، فراى قوما يسبحون يعني يصلون، قال:" ما يصنع هؤلاء؟" قال: قلت: يسبحون، قال:" لو كنت مصليا قبلها او بعدها لاتممتها، صحبت رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى قبض، فكان لا يزيد على ركعتين، وابا بكر، وعمر، وعثمان كذلك" . هذا لفظ حديث يحيى بن حكيم. قال ابو بكر: فابن عمر رحمه الله ينكر التطوع في السفر بعد المكتوبة، ويقول: لو كنت مسبحا لاتممت الصلاة، فكيف يرى النبي صلى الله عليه وسلم يتطوع بركعتين في السفر بعد المكتوبة من صلاة الظهر، ثم ينكر على من يفعل ما فعل النبي صلى الله عليه وسلم، وسالم، وحفص بن عاصم اعلم بابن عمر واحفظ لحديثه من عطية بن سعد
Isa bin Hafs bin Asim says that my respected father, Hafs bin Asim (may Allah have mercy on him), narrated to me that I was on a journey with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), and he performed two rak'ahs for the Zuhr and Asr prayers. Then he went towards his carpet or mat and saw some people offering voluntary (nafl) prayers. He asked, "What are these people doing?" I replied, "They are offering nafl prayers." He said, "If I had to offer (nafl) prayers before or after this (obligatory prayer), I would have completed the (obligatory) prayer itself. I remained in the company of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until his death, and he never offered more than two rak'ahs (in travel). And I also kept the company of Abu Bakr, Umar, and Uthman (may Allah be pleased with them), and they too performed (only the obligatory two rak'ahs) in this manner." These are the words of the hadith of Yahya bin Hakim. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) used to prohibit offering nafl prayers after the obligatory prayer during travel and used to say, "If I had to offer nafl prayers, I would have completed the obligatory prayer." Therefore, how is it possible that he would have seen the Prophet (peace and blessings be upon him) offering two rak'ahs of sunnah after the obligatory Zuhr prayer during travel, and then prohibit someone who acts according to the action of the Prophet (peace and blessings be upon him)? Hazrat Salim and Hafs bin Asim (may Allah have mercy on him) are more knowledgeable and have better memory of the hadith of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) than Atiyyah bin Sa'd (and their narrations are as follows, which are contrary to the narrations of Atiyyah).


تخریج الحدیث: صحيح بخاري
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن عمر العدوي، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥حفص بن عاصم العدوي
Newحفص بن عاصم العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي
ثقة
👤←👥عيسى بن حفص القرشي، أبو زياد
Newعيسى بن حفص القرشي ← حفص بن عاصم العدوي
ثقة
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← عيسى بن حفص القرشي
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥يحيى بن حكيم المقوم، أبو سعيد
Newيحيى بن حكيم المقوم ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة حافظ مصنف
👤←👥عيسى بن حفص القرشي، أبو زياد
Newعيسى بن حفص القرشي ← يحيى بن حكيم المقوم
ثقة
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← عيسى بن حفص القرشي
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة حافظ