صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب الأوقات التى ينهى عن صلاة التطوع فيهن
Chapters on Times when Voluntary Prayers are Prohibited
(574) باب الزجر عن تحري الصلاة عند طلوع الشمس وعند غروبها
The chapter on the prohibition of praying at sunrise and sunset
Hadith Number: 1274
حدثنا بندار ، نا محمد بن جعفر ، حدثنا شعبة ، عن سماك ، قال: سمعت المهلب بن ابي صفرة ، يقول: قال سمرة بن جندب عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " لا تصلوا حين تطلع الشمس، ولا حين تغرب، فإنها تطلع بين قرني شيطان، وتغرب بين قرني شيطان" وفي خبر الصنابحي، عن النبي صلى الله عليه وسلم:" إن الشمس تطلع ومعها قرن الشيطان، فإذا ارتفعت فارقها" دلالة على ان النبي صلى الله عليه وسلم لما نهى عن الصلاة في تلك الساعة قد نهى عن الصلاة بعد طلوع الشمس حتى ترتفع، وكذا خبر عمرو بن عبسة: حتى ترتفع، خرجت هذين الخبرين في غير هذا الباب
Sayyiduna Samurah bin Jundub رضي الله عنه narrates from the Noble Prophet صلى الله عليه وسلم that he صلى الله عليه وسلم said: "When the sun is rising and when it is setting, do not perform prayer, because it rises between the two horns of Satan and it sets between the two horns of Satan." And in the narration of Janab Sanabihi from the Noble Prophet صلى الله عليه وسلم, these words are mentioned: "Indeed, the sun rises and with it are the horns of Satan. Then when the sun becomes high, it separates from it." In this is evidence that when the Noble Prophet صلى الله عليه وسلم forbade prayer at this hour (the time of sunrise), he also forbade prayer after the sun has risen until it becomes high. Similarly, in the narration of Janab Amr bin Abasah, these words are mentioned: "Until the sun becomes high." I have mentioned these two hadiths in another chapter besides this chapter as well.
تخریج الحدیث: اسناده صحيح
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥سمرة بن جندب الفزاري، أبو محمد، أبو سعيد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمن، أبو سليمان | صحابي | |
👤←👥المهلب بن أبي صفرة الأزدي، أبو سعيد المهلب بن أبي صفرة الأزدي ← سمرة بن جندب الفزاري | ثقة | |
👤←👥سماك بن حرب الذهلي، أبو المغيرة سماك بن حرب الذهلي ← المهلب بن أبي صفرة الأزدي | صدوق سيء الحفظ، تغير بآخره وروايته عن عكرمة مضطربة | |
👤←👥شعبة بن الحجاج العتكي، أبو بسطام شعبة بن الحجاج العتكي ← سماك بن حرب الذهلي | ثقة حافظ متقن عابد | |
👤←👥محمد بن جعفر الهذلي، أبو عبد الله، أبو بكر محمد بن جعفر الهذلي ← شعبة بن الحجاج العتكي | ثقة | |
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر محمد بن بشار العبدي ← محمد بن جعفر الهذلي | ثقة حافظ |
المهلب بن أبي صفرة الأزدي ← سمرة بن جندب الفزاري