صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب فضائل المساجد وبنائها وتعظيمها
Chapters on Virtues and Construction of Mosques
(610) باب الزجر عن جلوس الجنب والحائض فى المسجد
The chapter on the prohibition of a person in major impurity or a menstruating woman sitting in the mosque
Hadith Number: 1327
نا محمد بن يحيى ، نا معلى بن اسد ، نا عبد الواحد بن زياد ، حدثنا الافلت بن خليفة ، حدثتني جسرة بنت دجاجة ، قالت: سمعت عائشة ، قالت: جاء رسول الله صلى الله عليه وسلم ووجوه بيوت اصحابه شارعة في المسجد، فقال:" وجهوا هذه البيوت عن المسجد"، ثم دخل النبي صلى الله عليه وسلم فلم يصنع القوم شيئا رجاء ان ينزل لهم في ذلك رخصة، فخرج عليهم بعد، فقال:" وجهوا هذه البيوت عن المسجد ؛ فإني لا احل المسجد لحائض ولا جنب"
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to the mosque, and the doors of the houses of his noble companions faced towards the mosque. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Change the direction of these houses' doors away from the mosque." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) entered the mosque, and the companions (may Allah be pleased with them) had not yet made any changes, hoping that some concession would be revealed for them in this matter. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) again said: "Turn the doors of these houses away from the mosque, for indeed I do not make the mosque lawful for a person in a state of major ritual impurity or for a menstruating woman."
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1327، وأبو داود فى (سننه) برقم: 232، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 645، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 4392، 4393، 13532، وأورده ابن حجر فى "المطالب العالية"، 182، وأخرجه الطبراني فى(الكبير) برقم: 883»
الرواة الحديث:
جسرة بنت دجاجة العامرية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق