صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة الخوف
Chapters on Fear Prayer
(626)- باب فى صلاة الخوف أيضا إذا كان العدو خلف القبلة
626| The fear prayer when the enemy is behind the qiblah
Hadith Number: Q1354
والرخصة للطائفة الاولى في ترك استقبالها القبلة بعد فراغها من الركعة الاولى لتحرس الطائفة الثانية من العدو وقضاء الطائفتين الركعة الثانية بعد تسليم الإمام
So, after the first group has finished the first rak‘ah, the second group is permitted to abandon facing the qiblah in order to protect against the enemy—and the explanation of both groups completing the second rak‘ah after the imam has said the salām.
Hadith Number: 1354
نا ابو موسى محمد بن المثنى ، حدثنا عبد الاعلى ، حدثنا معمر ، عن الزهري ، عن سالم ، عن ابن عمر ، ان نبي الله صلى الله عليه وسلم " صلى بهم صلاة الخوف، فصلى بطائفة خلفه ركعة، وطائفة مواجهة العدو، ثم قامت الطائفة الذين صلوا فواجهوا العدو، وجاء الآخرون فصلى بهم النبي صلى الله عليه وسلم ركعة، ثم سلم، ثم صلى هؤلاء ركعة وهؤلاء ركعة"
It is narrated from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led them in the prayer of fear (Salat al-Khawf). He led one group, who were standing behind him, in one rak'ah, while another group was standing facing the enemy. Then the group who had prayed got up and stood facing the enemy, and the other group came forward. The Noble Prophet (peace and blessings be upon him) led them in one rak'ah as well, then he said the salam. After that, both groups completed their prayer by praying one rak'ah each.
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 4125، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 840، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1347، 1348، 1350، 1351، 1352، 1353، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2869، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1253، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1544، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1260، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2504، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5188، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1779، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14400»
الرواة الحديث:
سالم بن عبد الله العدوي ← عبد الله بن عمر العدوي