صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب سنن السواك وفضائله
Chapters on Siwak and its Virtues
(104) باب استحباب التسوك عند القيام من النوم للتهجد
Chapter 104: Recommendation to use the tooth-stick when rising for night prayer
Hadith Number: 136
نا ابو حصين بن احمد بن يونس ، نا عنز يعني ابن القاسم ، نا حصين . ح وحدثنا علي بن المنذر ، وهارون بن إسحاق ، قالا: حدثنا ابن فضيل ، قال علي: قال: حدثنا حصين بن عبد الرحمن ، وقال هارون: عن حصين. ح وحدثنا بندار ، حدثنا ابن ابي عدي ، عن شعبة ، عن حصين . ح وحدثنا سعيد بن عبد الرحمن المخزومي ، نا سفيان يعني ابن عيينة ، عن منصور . ح وحدثنا ابو موسى ، حدثنا عبد الرحمن ، نا سفيان ، عن منصور ، وحصين ، والاعمش . ح ونا يوسف بن موسى ، نا وكيع ، نا سفيان ، عن منصور ، وحصين ، كلهم عن ابي وائل ، عن حذيفة ، قال:" كان النبي صلى الله عليه وسلم إذا قام من الليل للتهجد، يشوص فاه بالسواك" . هذا لفظ حديث هارون بن إسحاق، لم يقل ابو موسى، وسعيد بن عبد الرحمن: للتهجد
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates that when the Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) would wake up at night for Tahajjud, he would thoroughly clean his mouth with a miswak. These are the words of the hadith from Harun bin Ishaq. Abu Musa and Sa'id bin Abdur Rahman did not mention «للتھجّد» "for Tahajjud".
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 245، 889، 1136، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 255، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 136، 1149، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1072، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2، وأبو داود فى (سننه) برقم: 55، والدارمي فى (مسنده) برقم: 712، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 286، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 164، 165، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23714»
الرواة الحديث:
شقيق بن سلمة الأسدي ← حذيفة بن اليمان العبسي