صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صلاة الكسوف
Chapters on Eclipse Prayer
(645) باب ذكر عدد الركوع فى كل ركعة من صلاة الكسوف
645| Number of bowings in each unit of the eclipse prayer
Hadith Number: 1383
حدثنا يعقوب بن إبراهيم ، حدثنا ابن علية ، حدثنا ابن جريج ، عن عطاء ، ح وحدثنا محمد بن هشام ، حدثنا إسماعيل يعني ابن علية ، اخبرنا ابن جريج ، عن عطاء ، قال: سمعت عبيد بن عمير يحدث، قال: اخبرني من اصدق، قال: فظننت انه يريد عائشة رضي الله عنها، انها قالت: كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم فقام بالناس قياما شديدا، يقوم بالناس، ثم يركع، ثم يقوم، ثم يركع، فركع ركعتين في كل ركعة ثلاث ركعات، فركع الثالثة ثم سجد، حتى إن رجالا يومئذ ليغشى عليهم، حتى سجال الماء ليصب عليهم مما قام بهم، يقول إذا كبر:" الله اكبر"، فإذا رفع راسه قال:" سمع الله لمن حمده"، فلم ينصرف حتى تجلت الشمس، فقام فحمد الله واثنى عليه، وقال:" إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته، ولكنهما آيتان من آيات الله يخوفكم بهما، فإذا كسفا فافزعوا إلى الله حتى ينجليا"
Lady Aisha (may Allah be pleased with her) narrates that during the blessed time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), there was a solar eclipse, so the Prophet (peace and blessings be upon him) led the (eclipse) prayer and made the companions stand for a very long time. The Prophet (peace and blessings be upon him) made the companions stand, then performed bowing (ruku‘), then made them stand again, then performed bowing again; in this way, the Prophet (peace and blessings be upon him) performed two rak‘ahs, with three bowings in each rak‘ah. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed the third bowing, then prostrated, until, due to the long standing that day, some companions fainted and buckets of water were poured over them. Whenever the Prophet (peace and blessings be upon him) said the takbir, he would say «اللهُ أَكْبَرُ» , and when he raised his head from bowing, he would say «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» , so the Prophet (peace and blessings be upon him) did not finish the prayer until the sun became bright. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) stood and praised and glorified Allah, and said:“Indeed, the sun and the moon do not eclipse because of the death or life of any person, but these two are among the signs of Allah with which Allah frightens His servants. So when you see them eclipsed, hasten to the remembrance of Allah until they become bright and clear.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1044، 1046، 1047، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 901، ومالك فى (الموطأ) برقم: 639، وابن الجارود فى "المنتقى"، 276، 277، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 851، 1378، 1379، 1382، 1383، 1387، 1390، 1391، 1395، 1398، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2830، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1238، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 1464، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1177، والترمذي فى (جامعه) برقم: 561، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1263، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3486، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1786، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24679»
الرواة الحديث:
عبيد بن عمير الجندعي ← عائشة بنت أبي بكر الصديق