صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب قيام المأمومين خلف الإمام وما فيه من السنن
Chapters on Followers Standing Behind the Imam
(58) باب فضل تسوية الصفوف، والإخبار بأنها من تمام الصلاة.
58| Virtue of straightening rows and that it completes the prayer
Hadith Number: 1543
انا بندار ، نا يحيى ، ومحمد بن جعفر ، قالا: حدثنا شعبة ، وحدثنا الصنعاني ، حدثنا خالد يعني ابن الحارث ، عن شعبة . ح وحدثنا سلم بن جنادة ، نا وكيع ، عن شعبة ، قال: سمعت قتادة ، عن انس بن مالك ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " اقيموا صفوفكم ؛ فإن تسوية الصفوف من تمام الصلاة" . هذا حديث بندار. وقال سلم بن جنادة: عن قتادة، وقال:" إن من حسن الصلاة إقامة الصف"
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates from the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) that he said: "Straighten your rows, for the straightening of the rows is part of the completion of the prayer." This is the hadith of Junab Bundar. Junab Salm bin Junadah narrates from Sayyiduna Qatadah (may Allah be pleased with him), he said: "Straightening the rows is the beauty and excellence of the prayer."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 723، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 433، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1543، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2171، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 792، وأبو داود فى (سننه) برقم: 668، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 993، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5257، وأحمد فى (مسنده) برقم: 12415»
الرواة الحديث:
قتادة بن دعامة السدوسي ← أنس بن مالك الأنصاري