صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب قيام المأمومين خلف الإمام وما فيه من السنن
Chapters on Followers Standing Behind the Imam
(81) باب الرخصة فى شق أولي الأحلام، والنهى للصفوف إذا كانوا قد اصطفوا عند حضورهم ليقوموا فى الصف الأول.
81| Concession to split the first row for those of intellect and understanding if they have already lined up to move to the front row
Hadith Number: 1574
نا إسماعيل بن بشر بن منصور السلمي ، ومحمد بن عبد الله بن بزيع ، قالا: حدثنا عبد الاعلى ، قال محمد: ثنا عبيد الله، قال إسماعيل: عن عبيد الله ، عن ابي حازم ، عن سهل بن سعد ، قال:" انطلق رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلح بين بني عمرو بن عوف، فحضرت الصلاة، فجاء المؤذن إلى ابي بكر، فامره ان يتقدم الناس، وان يؤمهم، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرق الصفوف حتى قام في الصف المقدم" . ثم ذكر الحديث بطوله. وهذا اللفظ الذي ذكره لفظ حديث إسماعيل
Sayyiduna Sahl bin Sa’d (may Allah be pleased with him) narrated that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went to reconcile between Banu Amr bin Awf. (In his absence, the time for prayer came, so the muezzin came to Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) and requested him to lead the people in prayer. He started the prayer, then the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) also arrived. He moved forward, passing through the rows, until he stood in the front row. Then the complete hadith was narrated. These are the words of the narration of Isma’il.
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 684، 1201، 1204، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 421، ومالك فى (الموطأ) برقم: 565، وابن الجارود فى "المنتقى"، 234، 341، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 853، 854، 1517، 1574، 1623، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2260، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 4485، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 783، وأبو داود فى (سننه) برقم: 940، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1035، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 3380،، وأحمد فى (مسنده) برقم: 23264، والحميدي فى (مسنده) برقم: 956»
الرواة الحديث:
سلمة بن دينار الأعرج ← سهل بن سعد الساعدي