صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب قيام المأمومين خلف الإمام وما فيه من السنن
Chapters on Followers Standing Behind the Imam
(84) باب ذكر البيان أن المأموم إنما يكبر بعد فراغ الإمام من التكبير
84| Clarification that the follower says takbir after the imam finishes
Hadith Number: Q1577
لا يكون مكبرا حتى يفرغ من التكبير، ويتم الراء التي هي آخر التكبير، والفرق بين قوله: إذا كبر فكبروا، وبين قوله: وإذا ركع فاركعوا، وإذا سجد فاسجدوا، إذ اسم المكبر لا يقع على الإمام ما لم يتم التكبير، واسم الراكع قد يقع عليه إذا استوى راكعا، وكذلك اسم الساجد يقع عليه إذا استوى جالسا
He is not considered one who has said the takbir until he has finished the takbir and completed the letter "ra" which is the last letter of the takbir. The difference between his saying: "When he says the takbir, then say the takbir," and his saying: "When he bows, then bow, and when he prostrates, then prostrate," is that the name "one who says the takbir" does not apply to the imam until he completes the takbir, whereas the name "one who bows" may apply to him when he is settled in bowing, and likewise the name "one who prostrates" applies to him when he is settled in sitting.
Hadith Number: 1577
نا محمد بن المثنى ، حدثني الضحاك بن مخلد ، اخبرنا سفيان ، حدثني عبد الله بن ابي بكر ، عن سعيد بن المسيب ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " فإذا قال الإمام: الله اكبر، فقولوا: الله اكبر، فإذا قال: سمع الله لمن حمده، فقولوا: ربنا لك الحمد"
Sayyiduna Abu Sa‘id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the Imam says «اللهُ أَكْبَرُ» , then you say «اللهُ أَكْبَرُ» . When he says «سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ» , then you say «رَبَّنَا وَلَكَ الحَمْد» ."
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 177، 357، 1562، 1577، 1693، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 402، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 694، 784، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 2300، 2301، 3249، وأبو يعلى فى (مسنده) برقم: 1102»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو سعيد الخدري، أبو سعيد | صحابي | |
👤←👥سعيد بن المسيب القرشي، أبو محمد سعيد بن المسيب القرشي ← أبو سعيد الخدري | أحد العلماء الأثبات الفقهاء الكبار | |
👤←👥عبد الله بن أبي بكر الأنصاري، أبو محمد، أبو بكر عبد الله بن أبي بكر الأنصاري ← سعيد بن المسيب القرشي | ثقة ثبت | |
👤←👥سفيان الثوري، أبو عبد الله سفيان الثوري ← عبد الله بن أبي بكر الأنصاري | ثقة حافظ فقيه إمام حجة وربما دلس | |
👤←👥الضحاك بن مخلد النبيل، أبو عاصم الضحاك بن مخلد النبيل ← سفيان الثوري | ثقة ثبت | |
👤←👥محمد بن المثنى العنزي، أبو موسى محمد بن المثنى العنزي ← الضحاك بن مخلد النبيل | ثقة ثبت |
سعيد بن المسيب القرشي ← أبو سعيد الخدري