صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب قيام المأمومين خلف الإمام وما فيه من السنن
Chapters on Followers Standing Behind the Imam
(102) باب ذكر الوقت الذى فيه المأموم مدركا للركعة إذا ركع إمامه قبل
102| When the follower catches the unit if the imam bows before him
Hadith Number: 1595
انا عيسى بن إبراهيم الغافقي ، حدثنا ابن وهب ، عن يحيى بن حميد ، عن قرة بن عبد الرحمن ، عن ابن شهاب ، قال: اخبرني ابو سلمة بن عبد الرحمن ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " من ادرك ركعة من الصلاة، فقد ادركها قبل ان يقيم الإمام صلبه"
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Whoever catches one rak‘ah of the prayer has caught the prayer, before the imam straightens his back." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that in the narration of Abu Musa (may Allah be pleased with him) it is mentioned: "Indeed, the imam bows before you and raises his head before you." The Noble Prophet (peace and blessings of Allah be upon him) said: "(Your delay in bowing and your delay in raising your head) will be counted as equal."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 556، 580، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 607، ومالك فى (الموطأ) برقم: 20، وابن الجارود فى "المنتقى"، 170، 353، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1595، 1848، 1849، 1850، 1851، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1483، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 514، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1121، والترمذي فى (جامعه) برقم: 524، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 700 م، 1121، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1805، والدارقطني فى (سننه) برقم: 1313، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7404»
الرواة الحديث:
أبو سلمة بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي