صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب قيام المأمومين خلف الإمام وما فيه من السنن
Chapters on Followers Standing Behind the Imam
(117) باب الأمر بائتمام أهل الصفوف الأواخر بأهل الصفوف الأول.
117| Chapter on the instruction for those in the back rows to follow those in the front rows
Hadith Number: 1612
حدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا وكيع ، عن جعفر بن حيان ابي الاشهب السعدي ، وحدثنا محمد بن معمر القيسي ، حدثنا ابو عامر ، اخبرنا ابو الاشهب ، نا ابو نضرة ، عن ابي سعيد الخدري ، قال: راى رسول الله صلى الله عليه وسلم في اصحابه تاخرا، فقال: " تقدموا، وائتموا بي، ولياتم بكم من بعدكم، ولا يزال القوم يتاخرون حتى يؤخرهم الله" . هذا حديث وكيع. وقال ابن معمر: عن ابي نضرة العبدي.
Sayyiduna Abu Sa'id Khudri (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) saw his companions staying behind in the rows, so he said: "Move forward and follow me in prayer, and those behind you should follow you, and some people keep staying behind until Allah also puts them behind." This is the narration of Waki'.
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 438، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1560، 1612، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 794، وأبو داود فى (سننه) برقم: 680، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 978، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5278، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11311»
الرواة الحديث:
المنذر بن مالك العوفي ← أبو سعيد الخدري