Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب قيام المأمومين خلف الإمام وما فيه من السنن
Chapters on Followers Standing Behind the Imam
(136) باب ذكر الدليل على أن الصلاة الأولى التى يصليها المرء فى وقتها تكون فريضة،
136| Chapter on evidence that the first prayer performed in its time is the obligatory one
Show diacritics
Hadith Number: Q1640
والثانية التي يصليها جماعة مع الإمام تكون تطوعا، ضد قول من زعم ان الثانية تكون فريضة، والاولى نافلة، مع الدليل على ان الإمام إذا اخر العصر فعلى المرء ان يصلي العصر في وقتها، ثم ينتفل مع الإمام، وفي هذا ما دل على ان قول النبي صلى الله عليه وسلم: ولا صلاة بعد العصر حتى تغرب الشمس، نهي خاص لا نهي عام
And the second [prayer] which he performs in congregation with the imam is considered voluntary, contrary to the statement of those who claim that the second is obligatory and the first is supererogatory, along with the evidence that if the imam delays the ‘Asr prayer, a person should perform ‘Asr at its proper time, then join the imam [later] . In this is an indication that the saying of the Prophet, peace and blessings be upon him:“There is no prayer after ‘Asr until the sun sets,”is a specific prohibition, not a general one.


Show diacritics
Hadith Number: 1640
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، ومحمد بن هشام ، قالا: حدثنا ابو بكر بن عياش ، حدثنا عاصم ، وقال محمد: عن عاصم، عن زر بن حبيش ، عن عبد الله بن مسعود ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لعلكم ستدركون اقواما يصلون الصلاة لغير وقتها، فإن ادركتموهم، فصلوا في بيوتكم للوقت الذي تعرفون، ثم صلوا معهم، واجعلوها سبحة"
Sayyiduna Abdullah bin Mas'ud (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings of Allah be upon him) said: "Perhaps soon you will encounter people who will perform the prayer after its (prescribed) time—so if you find such people, then perform the prayer in your homes at its proper time, then perform the prayer with those people and make it a voluntary (nafl) prayer."


تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن الجارود فى "المنتقى"، 365، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1640، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1481، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 778، وأبو داود فى (سننه) برقم: 432، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1255، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5399، 5420، وأحمد فى (مسنده) برقم: 3671»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥عبد الله بن مسعود، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥زر بن حبيش الأسدي، أبو مطرف، أبو مريم
Newزر بن حبيش الأسدي ← عبد الله بن مسعود
ثقة
👤←👥عاصم بن أبي النجود الأسدي، أبو بكر
Newعاصم بن أبي النجود الأسدي ← زر بن حبيش الأسدي
صدوق حسن الحديث
👤←👥أبو بكر بن عياش الأسدي، أبو بكر
Newأبو بكر بن عياش الأسدي ← عاصم بن أبي النجود الأسدي
صدوق حسن الحديث
👤←👥محمد بن هشام السدوسي، أبو عبد الله
Newمحمد بن هشام السدوسي ← أبو بكر بن عياش الأسدي
ثقة مصنف
👤←👥يعقوب بن إبراهيم العبدي، أبو يوسف
Newيعقوب بن إبراهيم العبدي ← محمد بن هشام السدوسي
ثقة