الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب إتحاف الخيرة المهرة اور فضائل الصحابة اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب قيام المأمومين خلف الإمام وما فيه من السنن
Chapters on Followers Standing Behind the Imam
(141) باب المسبوق بوتر من صلاة الإمام، والدليل على أن لا سجدتي السهو عليه،
141| Chapter on the latecomer catching the odd-numbered rak‘ah with the imam and that he does not have to perform the prostration of forgetfulness
Show diacritics
Hadith Number: Q1645
ضد قول من زعم انه عليه سجدتا السهو، على مذهبهم في هذه المسالة تكون سجدتا العمد، لا سجدتا السهو، إذ الماموم إنما يتعمد الجلوس في الوتر من صلاته اقتداء بإمامه إذ كان للإمام شفع، وله وتر، وتكون سجدتا السهو على اصلهم لما يجب على المرء فعله، لا لما يسهو فيفعل ما ليس له فعله على العمد.
In opposition to the statement of those who claim that he must perform the two prostrations of forgetfulness, according to their school in this issue, they would be the two prostrations for deliberate action, not the two prostrations of forgetfulness. This is because the follower only deliberately sits for the odd-numbered unit in his prayer in imitation of his imam, since the imam has an even number, and he has an odd number. And the two prostrations of forgetfulness, according to their principle, are for what a person is obligated to do, not for what he does out of forgetfulness that he is not supposed to do deliberately.


Show diacritics
Hadith Number: 1645
نا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، وابو بشر الواسطي ، قالا: حدثنا هشيم ، قال الدورقي: اخبرنا يونس ، وقال ابو بشر: عن يونس، عن ابن سيرين ، اخبرني عمرو بن وهب ، قال: سمعت المغيرة بن شعبة ، قال:" خصلتان لا اسال عنهما احدا بعدما قد شهدت من رسول الله صلى الله عليه وسلم: انا كنا معه في سفر، فبرز لحاجته، ثم جاء فتوضا ومسح بناصيته وجانبي عمامته، ومسح على خفيه، قال: وصلاة الإمام خلف الرجل مع رعيته، وشهدت من رسول الله صلى الله عليه وسلم انه كان في سفر، فحضرت الصلاة، فاحتبس عليهم النبي صلى الله عليه وسلم، فاقاموا الصلاة، وقدموا ابن عوف، فصلى بهم بعض الصلاة، وجاء النبي صلى الله عليه وسلم، فصلى خلف ابن عوف ما بقي من الصلاة، فلما سلم ابن عوف قام النبي صلى الله عليه وسلم، فقضى ما سبق به" . هذا حديث الدورقي وقال وقال ابو بشر : عن عمرو بن وهب الثقفي ، عن المغيرة ، وقال: فبرز لحاجة، فدعا بماء، فاتيته بإداوة، او سطيحة وعليه جبة شامية ضيقة الكمين، فاخرج يده من اسفل الجبة، فتوضا ومسح على خفيه، ومسح بناصيته وجانبي العمامة، ثم ابطا على القوم، فاقاموا الصلاة . قال ابو بكر: إن صح هذا الخبر يعني قوله: حدثني عمرو بن وهب، فإن حماد بن زيد رواه عن ايوب، عن ابن سيرين، قال: حدثني رجل يكنى ابا عبد الله، عن عمرو بن وهب
Sayyiduna Mughirah bin Shu’bah (may Allah be pleased with him) narrates that after seeing two things from the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), I will not ask anyone about them. We were on a journey with the Prophet (peace and blessings be upon him), and he went to relieve himself. Then he returned, performed ablution, wiped over his forehead and both sides of his turban, and wiped over his leather socks as well. (The second thing is that) it is permissible for the Imam to pray behind someone from his community. I saw the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) on a journey, and the time for prayer came, but the Prophet (peace and blessings be upon him) could not reach them after relieving himself. The noble Companions (may Allah be pleased with them) established the prayer and put forward Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), so he had led them in some part of the prayer when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) arrived. The Prophet (peace and blessings be upon him) performed the remainder of the prayer behind Sayyiduna Abdur Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him). Then, when Ibn Awf (may Allah be pleased with him) finished the prayer with salam, the Prophet (peace and blessings be upon him) stood up and completed the missed part of his prayer. This is the narration of Junab al-Dawraqi. Whereas in the narration of Junab Abu Bishr, it is mentioned that the Prophet (peace and blessings be upon him) went to relieve himself and asked for water, so I brought water in a vessel or a water-skin. The Prophet (peace and blessings be upon him) was wearing a cloak with tight sleeves, so he took his hands out from under the cloak and performed ablution, wiped over his leather socks, and wiped over his forehead and both sides of his turban. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) came to the people late, and they had already established the prayer. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says: If this hadith is proven with this chain, that is, in the chain of Abu Bishr, Ibn Sirin says:“Amr bin Wahb narrated to me”(that Amr bin Wahb narrated to me, thus he has clearly stated his hearing). But in the chain of Hammad bin Zayd, Ibn Sirin says:“A man known as Abu Abdullah narrated to me from Amr bin Wahb.”(That is, in this chain, between Ibn Sirin and Amr bin Wahb, there is an unknown person named Abu Abdullah.)


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 182، 203، 206، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 274، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 50، 190، 191، 203، 1064، 1514، 1515، 1642، 1645، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1326، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 489، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1، 149، 150، 151، والترمذي فى (جامعه) برقم: 20، 98، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 331، 389، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 267، والدارقطني فى (سننه) برقم: 737، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18421»