صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب العذر الذى يجوز فيه ترك إتيان الجماعة
Chapters on Excuses Permitting Missing Congregation
(152) باب ذكر الخبر المتقصي للفظة المختصرة التى ذكرتها من أمر النبى صلى الله عليه وسلم بالصلاة فى الرحال،
152| Chapter on the detailed report regarding the brief wording about the Prophet’s command to pray in dwellings
Hadith Number: Q1659
والدليل على ان امر النبي صلى الله عليه وسلم بذلك امر إباحة لا امر عزم، يكون متعديه عاصيا إن شهد الصلاة جماعة في المطر.
And the evidence that the command of the Prophet, peace and blessings be upon him, regarding that is a command of permission and not a command of obligation, is that one who does otherwise is not sinful if he attends the congregational prayer in the rain.
Hadith Number: 1659
نا محمد بن يحيى ، نا ابو نعيم ، نا زهير ، وحدثنا ابو كريب ، نا سنان يعني ابن مطاهر ، عن زهير ، عن ابي الزبير ، عن جابر ، قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر، فمطرنا، فقال:" ليصل من شاء منكم في رحله"
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that we were on a journey with the Messenger of Allah (peace be upon him) when it rained upon us, so the Prophet (peace be upon him) said: "Whoever among you wishes, let him pray in his tent."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 697، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1659، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2082، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1065، والترمذي فى (جامعه) برقم: 409، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5101، 5593، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14570»
الرواة الحديث:
محمد بن مسلم القرشي ← جابر بن عبد الله الأنصاري