صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 1782
نا محمد بن عمر بن هياج ابو عبد الله الهمداني ، نا يحيى بن عبد الرحمن بن مالك بن الحارث الارحبي ، حدثني عبد الرحمن بن عبد الملك بن ابجر ، عن ابيه ، عن واصل بن حيان ، قال: قال ابو وائل : خطبنا عمار بن ياسر , فابلغ واوجز , فلما نزل، قلنا له: يا ابا اليقظان , لقد ابلغت واوجزت , فلو كنت نفست. قال: إنني سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم، يقول:" إن طول صلاة الرجل , وقصر خطبته مئنة من فقهه , فاطيلوا الصلاة واقصروا الخطبة , فإن من البيان سحرا" . نا به رجاء بن محمد العذري ابو الحسن , حدثنا العلاء بن عصيم الجعفي , حدثنا عبد الرحمن بن عبد الملك بن ابجر بهذا الإسناد بمثله , ولم يقل:" فلو كنت نفست"
Abu Wa'il narrates that Sayyiduna Ammar bin Yasir (may Allah be pleased with him) delivered to us a very eloquent and concise sermon. Then when he descended from the pulpit, we said to him, "O Abu Yaqzan, you have delivered a very eloquent and concise sermon; if you had made it longer, it would have been better." He replied, "Indeed, I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: 'Verily, the lengthening of a man's prayer and the brevity of his sermon are signs of his understanding (fiqh). Therefore, make the prayer long and the sermon short. For indeed, some speech has the effect of magic.'" Abdul Rahman bin Abdul Malik bin Abjar narrated similarly as above, but did not mention the words: "If you had made the sermon longer, it would have been better."
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 869، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1782، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2791، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1070، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1106، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5844، 5847، وأحمد فى (مسنده) برقم: 18607»
الرواة الحديث:
العلاء بن عصيم الجعفي ← عبد الرحمن بن عبد الملك الهمداني