صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 1944
حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، نا سفيان ، قال: حفظته من في الزهري , سمع حميد بن عبد الرحمن يخبر , عن ابي هريرة ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: هلكت. فقال:" وما اهلكك؟" قال: وقعت على امراتي في شهر رمضان. فقال:" هل تستطيع ان تعتق رقبة؟" قال: لا. قال:" فهل تستطيع ان تصوم شهرين متتابعين؟" قال: لا. قال:" فهل تستطيع ان تطعم ستين مسكينا؟" قال: لا. قال:" اجلس" , فجلس , فاتي النبي صلى الله عليه وسلم بعرق فيه تمر , قال: والعرق هو المكتل الضخم , قال:" خذ هذا فتصدق به". فقال: يا رسول الله , اعلى اهل بيت افقر منا؟ فما بين لابتيها اهل بيت افقر منا. فضحك النبي صلى الله عليه وسلم حتى بدت انيابه , وقال:" اذهب فاطعم اهلك"
Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the service of the Prophet Muhammad (peace be upon him) and said, "I am ruined." The Prophet (peace be upon him) asked, "What has ruined you?" He replied, "I had intercourse with my wife during the day in Ramadan while fasting." The Prophet (peace be upon him) asked, "Can you free a slave?" He said, "No." The Prophet (peace be upon him) asked, "Can you fast for two consecutive months?" He said, "No." The Prophet (peace be upon him) asked, "Can you feed sixty needy people?" He replied, "No." The Prophet (peace be upon him) said, "Sit down." So the man sat down. Meanwhile, a basket of dates was brought to the Prophet (peace be upon him). 'Ariq' refers to a large basket. The Prophet (peace be upon him) said, "Take this basket and give these dates as charity." The man said, "O Messenger of Allah, should I give charity to people poorer than us? There is no household between the two rocky sides of Madinah that is poorer than ours." At this, the Prophet (peace be upon him) laughed so much that his blessed canine teeth became visible. And the Prophet (peace be upon him) said, "Go and feed your family with it."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1936، 1937، 2600، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1111، وابن الجارود فى "المنتقى"، 421، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 1943، 1944، 1945، 1949، 1950، 1951، 1954، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3523، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2390، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 1671، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8136، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2303، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7063»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥أبو هريرة الدوسي | صحابي | |
👤←👥حميد بن عبد الرحمن الزهري، أبو عثمان، أبو إبراهيم، أبو عبد الرحمن حميد بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي | ثقة | |
👤←👥محمد بن شهاب الزهري، أبو بكر محمد بن شهاب الزهري ← حميد بن عبد الرحمن الزهري | الفقيه الحافظ متفق على جلالته وإتقانه | |
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد سفيان بن عيينة الهلالي ← محمد بن شهاب الزهري | ثقة حافظ حجة | |
👤←👥عبد الجبار بن العلاء العطار، أبو بكر عبد الجبار بن العلاء العطار ← سفيان بن عيينة الهلالي | صدوق حسن الحديث |
حميد بن عبد الرحمن الزهري ← أبو هريرة الدوسي