صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب فضول التطهير والاستحباب من غير إيجاب
Chapters on Recommended Purifications
(163) باب استحباب الوضوء للدعاء، ومسألة الله ليكون المرء طاهرا عند الدعاء والمسألة.
Chapter 163: Recommendation to perform ablution before supplication
Hadith Number: 209
نا الربيع بن سليمان ، نا شعيب يعني ابن الليث ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن عمرو بن سليم الزرقي ، عن عاصم بن عمرو ، عن علي بن ابي طالب ، انه قال: خرجنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى إذا كنا بالحرة، بالسقيا التي كانت لسعد بن ابي وقاص، قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ائتوني بوضوء"، فلما توضا قام فاستقبل القبلة، ثم كبر، ثم قال:" ابي إبراهيم، كان عبدك وخليلك ودعاك لاهل مكة، وانا محمد عبدك ورسولك، ادعوك لاهل المدينة، ان تبارك لهم في مدهم وصاعهم مثل ما باركت لاهل مكة مع البركة بركتين"
Sayyiduna Ali bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) narrates that we set out with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) until when we reached the rocky black land of Sayyiduna Sa’d bin Abi Waqqas (may Allah be pleased with him) at the place of Suqya, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said:“Bring water for me to perform ablution.”Then when he had performed ablution, he faced the Qiblah and stood, then he said «اللهُ أَكْبَرُ» and then he said «أبِي إِبْرَاهِيمُ كَانَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ، وَدَعَاكِ لِأهْلِ مؐكّةَ وَأَنَا مُحَمَّدٌ، عَبْدُكَ وَرَسُوْلُكَ، أَدْعُوكَ لِأَهْلِ الْمَدِينَةِ أَنْ تَبَارَكْ لَهُمْ فِي مُدِّهِمْ وَصَاعِهِمْ مِثْلَ مَا بَارَكْتَ لِأَهْلِ مَكَّةَ مَعَ الْبَرَكَةِ بَرَكَتَيْنِ» “(O Allah) my father Ibrahim was Your servant and Your close friend, and he prayed to You for the people of Makkah, and I, Muhammad, am Your servant and Messenger, I pray to You for the people of Madinah that You grant them blessing in their mudd and sa’ just as You granted blessing to the people of Makkah. Grant blessing with two blessings.”
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 209، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3746، والضياء المقدسي فى "الأحاديث المختارة"، 543، 544، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 4256، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3914، وأحمد فى (مسنده) برقم: 951، والطبراني فى (الأوسط) برقم: 6818»
الرواة الحديث:
عاصم بن عمرو الحجازي ← علي بن أبي طالب الهاشمي