صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
Hadith Number: 2127
حدثنا عبد الجبار بن عبد الاعلى ، حدثنا سفيان ، عن محمد بن عبد الرحمن مولى آل طلحة، عن موسى بن طلحة ، عن ابن الحوتكية ، قال: قال عمر: من حاضرنا يوم القاحة؟ قال ابو ذر انا شهدت النبي صلى الله عليه وسلم اتي بارنب، وقال مرة: جاء اعرابي بارنب، فقال الذي جاء بها: إني رايتها كانها تدمى، فكان النبي صلى الله عليه وسلم ياكل منها، فقال لهم:" كلوا". فقال رجل: إني صائم. قال:" وما صومك؟" فاخبره. قال: " فاين انت عن البيض الغر؟" قال: وما هن؟ قال:" صيام ثلاثة ايام من كل شهر ثلاث عشرة، واربع عشرة، وخمس عشرة" . وحدثنا عبد الجبار ، حدثنا سفيان ، حدثني عمر بن عثمان بن موهب ، عن موسى بن طلحة ، عن ابن الحوتكية ، عن ابي ذر بمثله. قال ابو بكر: قد خرجت هذا الباب بتمامه في كتاب الكبير، وبينت ان موسى بن طلحة قد سمع من ابي ذر قصة الصوم دون قصة الارنب. وروى عن ابن الحوتكية القصتين جميعا
Abu Houtkiyah narrates that Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) asked, "Who was present with us on the day of Qahah?" Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) replied, "I was present with the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) when rabbit meat was brought to him." And on one occasion he said that a Bedouin brought rabbit meat. So the person who brought it said, "I have seen it as if it menstruates blood." Then the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) started eating from it and said to the companions, "You also eat." One person said, "I am fasting." The Prophet (peace and blessings be upon him) asked, "How do you fast?" So he explained (that he fasts on such and such days). The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Why do you not fast on the bright, beautiful days?" He asked, "Which are those?" The Prophet (peace and blessings be upon him) said, "Fasting three days of every month: the 13th, 14th, and 15th." Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that I have mentioned this complete chapter in Kitab al-Kabir, and I have mentioned that Musa bin Talhah heard the story of fasting from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) but did not hear the story about the rabbit, whereas Ibn Houtkiyah narrated both stories together.
تخریج الحدیث: «اسناده ضعيف، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2127، 2128، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3655، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2421، والترمذي فى (جامعه) برقم: 761، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8534، 8535، وأحمد فى (مسنده) برقم: 21729»
الرواة الحديث:
يزيد بن الحوتكية التميمي ← أبو ذر الغفاري