صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب فضول التطهير والاستحباب من غير إيجاب
Chapters on Recommended Purifications
(172) باب استحباب الوضوء عند معاودة الجماع بلفظ مجمل غير مفسر.
Chapter 172: Recommendation to perform ablution before resuming intercourse, with general wording
Hadith Number: Q219
قال ابو بكر، خبر ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم قال: «إنما امرت بالوضوء إذا قمت إلى الصلاة»
Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that the hadith of Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) is that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "Indeed, I have been commanded to perform ablution when I stand for prayer." (That is, in situations other than those mentioned, performing ablution is not obligatory.)
Hadith Number: 219
نا عبد الجبار بن العلاء ، نا سفيان ، عن عاصم . ح وحدثنا يعقوب بن إبراهيم الدورقي ، نا مروان الفزاري ، اخبرنا عاصم الاحول . ح وحدثنا سلم بن جنادة ، نا حفص بن غياث ، عن عاصم . ح وحدثنا الصنعاني ، نا خالد يعني ابن الحارث ، نا شعبة ، اخبرني عاصم ، قال: سمعت ابا المتوكل ، يحكي، عن ابي سعيد ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " إذا اتى احدكم اهله، ثم اراد العود، فليتوضا" . هذا حديث الصنعاني، وقال الآخرون: عن ابي المتوكل
It is narrated from Sayyiduna Abu Sa'id (may Allah be pleased with him) that the Prophet Muhammad (peace and blessings be upon him) said: "When any one of you comes to his wife (has intercourse with her) and then intends to do so again, he should perform ablution." This is the narration of San‘ani. The rest of the narrators, when narrating from Abu Mutawakkil, have mentioned « عن» instead of «سمعت» .
تخریج الحدیث: «أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 308، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 219، 221، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1210، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 544، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 262، وأبو داود فى (سننه) برقم: 220، والترمذي فى (جامعه) برقم: 141، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 587، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 1001، وأحمد فى (مسنده) برقم: 11193»
الرواة الحديث:
علي بن داود الناجي ← أبو سعيد الخدري