صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب غسل الجنابة
Chapters on Ghusl for Janabah
(187) باب صفة الغسل من الجنابة
Chapter 187: Description of bathing after major impurity
Hadith Number: 241
نا ابو موسى ، نا ابو معاوية ، نا الاعمش . ح وحدثنا هارون بن إسحاق الهمداني ، حدثنا ابن فضيل . ح وحدثنا سلم بن جنادة ، نا وكيع . ح وحدثنا علي بن حجر ، نا عيسى بن يونس . ح وحدثنا عبد الله بن سعيد الاشج ، نا ابن إدريس . ح وحدثنا ابو موسى ، نا عبد الله بن داود ، كلهم، عن الاعمش ، عن سالم بن ابي الجعد ، عن كريب ، عن ابن عباس ، قال: حدثتني خالتي ميمونة ، قالت:" ادنيت لرسول الله صلى الله عليه وسلم غسله من الجنابة"، قالت:" فغسل كفيه مرتين او ثلاثا، ثم ادخل كفه اليمنى في الإناء، فافرغ بها على فرجه، فغسله بشماله، ثم ضرب بشماله الارض، فدلكها دلكا شديدا، ثم توضا وضوءه للصلاة، ثم افرغ على راسه ثلاث حفنات ملء كفيه، ثم غسل سائر جسده، ثم تنحى عن مقامه ذلك فغسل رجليه، ثم اتيته بالمنديل فرده" . هذا لفظ حديث عيسى بن يونس، وقال في خبر ابن فضيل:" جعل ينفض عنه الماء"، وكذا قال ابن إدريس:" فاتي بمنديل فابى ان يقبل، وجعل ينفض الماء عنه"، وبعضهم يزيد على بعض في متن الحديث
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) narrates that my maternal aunt, Sayyidah Maymunah (may Allah be pleased with her), informed me. She says: I placed water near the Messenger of Allah (peace be upon him) for his ritual bath after sexual impurity (ghusl janabah). She says: The Prophet (peace be upon him) washed his hands two or three times, then put his right hand into the vessel, and with his right hand poured water over his private part and washed it with his left hand. Then he struck his left hand on the ground and rubbed it thoroughly. Then he performed ablution like that for prayer. Then the Prophet (peace be upon him) poured three handfuls of water over his head with both hands. Then he washed his entire body. Then the Prophet (peace be upon him) moved from that place and washed his feet. Then I brought a towel to the Prophet (peace be upon him), but he returned it and did not use it. These are the words of the hadith of Isa bin Yunus. In the narration of Ibn Fudayl, it is mentioned that after bathing, the Prophet (peace be upon him) began to shake the water off his body. In the narration of Ibn Idris, it is also mentioned that a towel was brought to the Prophet (peace be upon him), but he refused to accept it and began to shake the water off his body. Some narrators mention additional details in the text of the hadith compared to others.
تخریج الحدیث: صحيح مسلم
الرواة الحديث:
عبد الله بن العباس القرشي ← ميمونة بنت الحارث الهلالية