صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب صدقة التطوع
Chapters on Voluntary Charity
(167) باب الرخصة فى الخيلاء عند الصدقة
167 Subchapter: Permissibility of showing pride when giving charity
تخریج الحدیث:
Hadith Number: 2478
حدثنا عبد الرحمن بن بشر بن الحكم ، حدثنا عبد الرزاق ، اخبرنا معمر ، عن يحيى بن ابي كثير ، عن زيد بن سلام ، عن عبد الله بن زيد بن الازرق ، عن عقبة بن عامر الجهني ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " غيرتان إحداهما يحبها الله، والاخرى يبغضها الله: الغيرة في الرمية يحبها الله، والغيرة في غير رمية يبغضها الله، والمخيلة إذا تصدق الرجل يحبها الله، والمخيلة في الكبر يبغضها الله" . وقال: " ثلاثة تستجاب دعوتهم: الوالد، والمسافر، والمظلوم" . وقال:" إن الله يدخل الجنة بالسهم الواحد ثلاثة: صانعه، والممد به، والرامي به في سبيل الله" .
Sayyiduna Uqbah bin Amir al-Juhani رضي الله عنه narrates that the Messenger of Allah صلى الله عليه وسلم said: "Ghayrah (protective jealousy) is of two types. One is liked by Allah and the other is disliked. In matters where there is a risk of accusation and suspicion, Allah likes ghayrah. And in matters where there is no fear of doubt or accusation, Allah dislikes ghayrah. When a person gives charity and then boasts about it, Allah likes this boldness. But the pride and arrogance that comes from haughtiness, Allah dislikes it." And he صلى الله عليه وسلم said: "The supplication of three people is readily accepted: the supplication of a father (for his children), the traveler, and the oppressed." And he صلى الله عليه وسلم said: "Indeed, because of a single arrow, Allah admits three people into Paradise: the one who makes the arrow, the one who provides it to the warrior, and the warrior who shoots it in the way of Allah."
تخریج الحدیث: اسناده صحيح
الرواة الحديث:
عبد الله بن الأزرق ← عقبة بن عامر الجهني