صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب غسل الجنابة
Chapters on Ghusl for Janabah
(195) باب إفراغ المرأة الماء على يد زوجها ليغسل يديه قبل إدخالهما الإناء إذا أراد الاغتسال من الجنابة
Chapter 195: Woman pouring water on her husband’s hands to wash them before putting them in the vessel for bathing
Hadith Number: 251
نا عمران بن موسى القزاز ، نا عبد الوارث يعني ابن سعيد ، عن يزيد وهو رشك ، عن معاذة وهي العدوية ، قالت: سالت عائشة : اتغتسل المراة مع زوجها من الجنابة من الإناء الواحد جميعا؟ قالت:" الماء طهور ولا يجنب الماء شيء، لقد كنت اغتسل انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم في الإناء الواحد"، قالت:" ابداه فافرغ على يديه من قبل ان يغمسهما في الماء"
Sayyida Mu’adh ‘Adawiyyah (may Allah be pleased with her) narrates that I asked Sayyida ‘A’ishah (may Allah be pleased with her),“Can a woman perform ghusl of janabah together with her husband from the same vessel?”She replied,“Water is pure and nothing makes water impure. I and the Messenger of Allah (peace be upon him) used to perform ghusl from the same vessel.”She said,“I would begin for the Prophet (peace be upon him), so I would pour water on his hands before he put them into the water.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 250، 261، 263، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 319، ومالك فى (الموطأ) برقم: 139، وابن الجارود فى "المنتقى"، 64، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 236، 238، 239، 250، 251، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1108، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 605، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 72، وأبو داود فى (سننه) برقم: 77، 98، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1755، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 376، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 124، والدارقطني فى (سننه) برقم: 135، وأحمد فى (مسنده) برقم: 24648»
الرواة الحديث:
معاذة بنت عبد الله العدوية ← عائشة بنت أبي بكر الصديق