صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: المناسك
Book of Rituals (Hajj/Umrah)
(17) باب الزجر عن سفر المرأة يوما وليلة إلا مع ذي محرم
17 Subchapter: Prohibition of a woman traveling a day and night except with a mahram
Hadith Number: 2523
حدثنا علي بن مسلم ، ويحيى بن حكيم , قالا: حدثنا بشر بن عمر ، حدثنا مالك ، عن سعيد بن ابي سعيد ، عن ابيه ، عن ابي هريرة ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، قال: " لا يحل لامراة تؤمن بالله واليوم الآخر ان تسافر يوما وليلة، إلا مع ذي محرم" ، قال ابو بكر: لم يقل علمي احد من اصحاب مالك في هذا الخبر: عن ابيه خلا بشر بن عمر، هذا الخبر في الموطإ، عن سعيد، عن ابي هريرة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is not permissible for a woman who believes in Allah and the Last Day to travel for one day and one night without a mahram." Abu Bakr says: To my knowledge, apart from Bishr bin Umar among the companions of Malik, no one else has narrated this hadith with the chain "from Sa'id bin Abi Sa'id from his father." This hadith is mentioned in Muwatta with the chain "from Sa'id from Abu Hurairah."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1088، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1339، ومالك فى (الموطأ) برقم: 3588، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2523، 2524، 2525، 2526، 2527، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2721، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1621، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1723، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1170، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2899، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 5492، وأحمد فى (مسنده) برقم: 7342»
الرواة الحديث:
كيسان المقبري ← أبو هريرة الدوسي