صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: المناسك
Book of Rituals (Hajj/Umrah)
(23) باب توديع المسلم أخاه عند إرادة السفر
23 Subchapter: Bidding farewell to a Muslim brother before travel
Hadith Number: 2531
حدثنا علي بن سهل الرملي ، حدثنا الوليد يعني ابن مسلم ، حدثنا حنظلة ، انه سمع القاسم ، يقول: كنت عند ابن عمر ، فجاءه رجل، فقال: اردت سفرا، فقال عبد الله: انتظر حتى اودعك كما كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يودعنا: " استودع الله دينك، وامانتك، وخواتيم عملك"
Hazrat Qasim narrates that I was with Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them) when a man came and said that he was going on a journey. Sayyiduna Abdullah (may Allah be pleased with him) said, "Wait a little so that I may bid you farewell in the same way that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to bid us farewell with this supplication «أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَخَوَاتِيمَ عَمَلِكَ» : 'I entrust your religion, your trustworthiness, and the end of your deeds to Allah.'"
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2531، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2693، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1623، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2600، والترمذي فى (جامعه) برقم: 3442، 3443، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2826، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10420، وأحمد فى (مسنده) برقم: 4612»
الرواة الحديث:
القاسم بن محمد التيمي ← عبد الله بن عمر العدوي