صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
كتاب: المناسك
Book of Rituals (Hajj/Umrah)
(28) باب استحباب النسل فى المشي عند الإعياء من المشي، ليخف الناسل ويذهب بعض الإعياء عنه
28 Subchapter: Recommending slow walking when tired to ease fatigue
Hadith Number: 2536
حدثنا محمد بن بشار ، حدثنا عبد الوهاب بن عبد المجيد ، حدثنا جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر بن عبد الله ، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم: خرج عام الفتح، ثم اجتمع إليه المشاة من اصحابه وصفوا له، وقالوا: نتعرض لدعوات رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقالوا: اشتد علينا السفر، وطالت الشقة، فقال لهم رسول الله صلى الله عليه وسلم: " استعينوا"، قال عبد الوهاب: اظنه قال:" بالنسل فإنه يقطع عنكم الارض وتخفون له" ، ففعلنا ذلك، وخفنا له، وذهب ما كنا نجده
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set out (from Madinah Munawwarah to Makkah Mukarramah) in the year of the conquest of Makkah. After traveling some distance, the companions who were walking gathered around him and formed rows. They began to say among themselves that, to avoid the hardship of the journey, they should ask the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) to supplicate for them. So they submitted, "Traveling has become difficult for us and the distance is long." The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Take help from brisk walking, for by brisk walking the distance will be covered quickly and you will feel light." The companions say, "So we did as he said, and traveling became easy for us and the feeling of fatigue also disappeared."
تخریج الحدیث: «اسناده صحيح، أخرجه مسلم فى (صحيحه) برقم: 1114، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2019، 2020، 2536، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 2706، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 1587، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 2262، والترمذي فى (جامعه) برقم: 710، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 8243، 8244، 8272، وأحمد فى (مسنده) برقم: 14732»
الرواة الحديث:
محمد الباقر ← جابر بن عبد الله الأنصاري