صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب ذكر أفعال اختلف الناس فى إباحته للمحرم، نصت سنة النبى صلى الله عليه وسلم أو دلت على إباحتها
Chapters on Acts Permitted for the Pilgrim by Sunnah
(128) باب ذكر الدواب التى أبيح للمحرم قتلها فى الإحرام
Chapter: Animals that are permissible for a person in ihram to kill
Hadith Number: 2666
حدثنا علي بن عبد الرحمن بن المغيرة المصري ، حدثنا سعيد بن الحكم وهو ابن ابي مريم ، اخبرنا يحيى بن ايوب ، عن ابن عجلان ، عن القعقاع بن حكيم ، عن ابي صالح ، عن ابي هريرة ، عن رسول الله صلى الله عليه وسلم نحو حديث الليث ، ومالك يعني عن نافع ، عن ابن عمر ، عن النبي صلى الله عليه وسلم، قال: " خمس من الدواب ليس على المحرم في قتلهن جناح: الغراب، والحداة، والعقرب، والفارة، والكلب العقور" ، إلا انه قال في حديث يعني حديث ابي هريرة:" الحية، والذئب، والكلب العقور"، حدثنا محمد بن يحيى ، حدثنا ابن ابي مريم ، بهذا وقال: إلا انه قال في حديثه:" والحية، والذئب، والنمر، والكلب العقور"، قال ابن يحيى: كانه يفسر الكلب العقور يقول: من الكلب العقور: الحية، والذئب، والنمر
A narration similar to that of Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) is also reported from Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), that the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) said: "There is no sin upon a person who kills five creatures: the crow, the kite, the scorpion, the mouse, and the biting dog." In the narration of Sayyiduna Abu Hurairah (may Allah be pleased with him), the words are different: "the snake, the wolf, and the biting dog." There is no sin upon the one who kills them. Janab Ibn Abi Maryam also narrates this hadith, but in his narration, the words mentioned are: "the snake, the wolf, the leopard, and the biting dog." Janab Muhammad bin Yahya says, as if he explained the biting dog by stating that what is meant by it is the snake, the wolf, and the leopard.
تخریج الحدیث: «أخرجه ابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2666، 2667، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1847، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 10154، والبزار فى (مسنده) برقم: 8178»
الرواة الحديث:
محمد بن يحيى الذهلي ← سعيد بن أبي مريم الجمحي