Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب تطهير الثياب بالغسل من الأنجاس
Chapters on Purifying Clothes from Impurities
‏(‏214‏)‏ باب حت دم الحيضة من الثوب، وقرصه بالماء ورش الثوب بعده
Chapter 214: Scraping menstrual blood from clothing, washing, and sprinkling water after
Show diacritics
Hadith Number: 275
نا احمد بن عبدة ، اخبرنا حماد بن زيد . ح وحدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا ابن عيينة . ح وحدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا يحيى بن سعيد . ح وحدثنا سلم بن جنادة ، حدثنا وكيع . ح وحدثنا يونس بن عبد الاعلى ، اخبرنا ابن وهب ، ان مالكا حدثهم، كلهم، عن هشام بن عروة . ح وحدثنا محمد بن العلاء بن كريب ، نا ابو اسامة ، نا هشام . ح ونا محمد بن عبد الله المخرمي ، نا ابو معاوية ، نا هشام بن عروة ، عن فاطمة بنت المنذر ، عن اسماء بنت ابي بكر ، ان امراة سالت النبي صلى الله عليه وسلم عن دم الحيض يصيب الثوب، فقال:" حتيه، ثم اقرصيه بالماء، ثم انضحيه" . هذا حديث حماد، وفي خبر ابن عيينة:" ثم رشي وصلي فيه"، وفي خبر يحيى:" ثم تنضحيه وتصلي فيه"، ولم يذكر الآخرون النضح ولا الرش، إنما ذكروا الحت، والقرص بالماء، ثم الصلاة فيه، غير ان في حديث وكيع: وحتيه، ثم اقرصيه بالماء، لم يزد على هذا
It is narrated from Sayyida Asma bint Abi Bakr (may Allah be pleased with her) that a woman asked the Prophet Muhammad (peace be upon him) about menstrual blood that gets on clothes. The Prophet (peace be upon him) said: "Scrape it off, then rub it with water, then sprinkle water on it." This is the narration of Hammad. In the narration of Ibn Uyaynah, it is: «‏‏‏‏ثُمَّ رُشِّيَ وَصَلِّي فِيْهِ» ‏‏‏‏ "Then sprinkle water on it and pray in it." In the narration of Yahya, it is: «‏‏‏‏ثُمَّ تَنْضَحِيْهِ وَ تُصَلِّيْ فِيْهِ» ‏‏‏‏ "Then wash it and pray in it." The rest of the narrators did not mention sprinkling or washing; they only mentioned scraping, rubbing with water, and then praying in that garment. Whereas in the narration of Waki', it is: «‏‏‏‏وُحُتِّيْهِ ثُمَّ اقْرُصِيْهِ بِالْمَاءِ» ‏‏‏‏ "And scrape it off, then rub it with water." No further words are mentioned.


تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 227، 307، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 291، ومالك فى (الموطأ) برقم: 196، وابن الجارود فى "المنتقى"، 134، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 275، 276، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 1396، والنسائي فى (المجتبیٰ) برقم: 292، والنسائي فى (الكبریٰ) برقم: 281، وأبو داود فى (سننه) برقم: 360، 361، والترمذي فى (جامعه) برقم: 138، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 629، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 35، وأحمد فى (مسنده) برقم: 27562، والحميدي فى (مسنده) برقم: 322»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥أسماء بنت أبي بكر القرشية، أم عبد اللهصحابي
👤←👥فاطمة بنت المنذر الأسدية
Newفاطمة بنت المنذر الأسدية ← أسماء بنت أبي بكر القرشية
ثقة
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر
Newهشام بن عروة الأسدي ← فاطمة بنت المنذر الأسدية
ثقة إمام في الحديث
👤←👥محمد بن خازم الأعمى، أبو معاوية
Newمحمد بن خازم الأعمى ← هشام بن عروة الأسدي
ثقة
👤←👥محمد بن عبد الله المخرمي، أبو جعفر
Newمحمد بن عبد الله المخرمي ← محمد بن خازم الأعمى
ثقة حافظ أمين
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر
Newهشام بن عروة الأسدي ← محمد بن عبد الله المخرمي
ثقة إمام في الحديث
👤←👥حماد بن أسامة القرشي، أبو أسامة
Newحماد بن أسامة القرشي ← هشام بن عروة الأسدي
ثقة ثبت
👤←👥محمد بن العلاء الهمداني، أبو كريب
Newمحمد بن العلاء الهمداني ← حماد بن أسامة القرشي
ثقة حافظ
👤←👥هشام بن عروة الأسدي، أبو المنذر، أبو عبد الله، أبو بكر
Newهشام بن عروة الأسدي ← محمد بن العلاء الهمداني
ثقة إمام في الحديث
👤←👥مالك بن أنس الأصبحي، أبو عبد الله
Newمالك بن أنس الأصبحي ← هشام بن عروة الأسدي
رأس المتقنين وكبير المتثبتين
👤←👥عبد الله بن وهب القرشي، أبو محمد
Newعبد الله بن وهب القرشي ← مالك بن أنس الأصبحي
ثقة حافظ
👤←👥يونس بن عبد الأعلي الصدفي، أبو موسى
Newيونس بن عبد الأعلي الصدفي ← عبد الله بن وهب القرشي
ثقة
👤←👥وكيع بن الجراح الرؤاسي، أبو سفيان
Newوكيع بن الجراح الرؤاسي ← يونس بن عبد الأعلي الصدفي
ثقة حافظ إمام
👤←👥سلم بن جنادة السوائي، أبو السائب
Newسلم بن جنادة السوائي ← وكيع بن الجراح الرؤاسي
ثقة
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← سلم بن جنادة السوائي
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥يحيى بن حكيم المقوم، أبو سعيد
Newيحيى بن حكيم المقوم ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة حافظ مصنف
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← يحيى بن حكيم المقوم
ثقة حافظ حجة
👤←👥علي بن خشرم المروزي، أبو الحسن
Newعلي بن خشرم المروزي ← سفيان بن عيينة الهلالي
ثقة
👤←👥حماد بن زيد الأزدي، أبو إسماعيل
Newحماد بن زيد الأزدي ← علي بن خشرم المروزي
ثقة ثبت فقيه إمام كبير مشهور
👤←👥أحمد بن عبدة الضبي، أبو عبد الله
Newأحمد بن عبدة الضبي ← حماد بن زيد الأزدي
ثقة