صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب ذكر أفعال اختلف الناس فى إباحته للمحرم، نصت سنة النبى صلى الله عليه وسلم أو دلت على إباحتها
Chapters on Acts Permitted for the Pilgrim by Sunnah
(210) باب الدعاء على أهل الملل والأوثان على الصفا والمروة بأن يهزموا ويزلزلوا
Chapter: Supplication against the people of other religions and idols on Safa and Marwa for their defeat
Hadith Number: 2775
حدثنا يحيى بن حكيم ، حدثنا يحيى يعني ابن سعيد ، حدثنا إسماعيل بن ابي خالد ، حدثنا عبد الله بن ابي اوفي ، قال: اعتمر رسول الله صلى الله عليه وسلم فطاف بالبيت، ثم خرج يطوف بين الصفا والمروة، فجعلنا نستره من اهل مكة ان يرميه احد منهم او يصيبه بشيء، فسمعته يدعو على الاحزاب يقول: " اللهم منزل الكتاب سريع الحساب اهزم الاحزاب، اللهم اهزمهم وزلزلهم"
Sayyiduna Abdullah bin Abu Awfa (may Allah be pleased with him) narrates that when the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) performed ‘Umrah, he circumambulated the Sacred House (Ka‘bah), then proceeded towards Safa and Marwah for Sa‘i. We were shielding him from the evil of the people of Makkah, lest any disbeliever might shoot an arrow at him or cause him any harm. During this time, I heard him supplicating against the groups of disbelievers. He was saying «اللَّهُمَّ مُنْزِلَ الْكِتَاب، سَرِيعَ الْحِسَاب، اهْزِم الأَحْزَاب، اللَّهُمَّ اهْزِمْهُمْ وَ زَلْزِلْهُم» “O Allah, Revealer of the Book, Swift in reckoning, Defeater of the confederate groups! O Allah, defeat them and shake their feet.”
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 1600، 1791 م1، 2933، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1742، 2433، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2775، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3843، والحاكم فى (مستدركه) برقم: 6494، وأبو داود فى (سننه) برقم: 1902، والترمذي فى (جامعه) برقم: 1678، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 2796، وسعيد بن منصور فى (سننه) برقم: 2527، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9486، 9487، وأحمد فى (مسنده) برقم: 19413»
الرواة الحديث:
اسم الشهرة | الرتبة عند ابن حجر/ذهبي | أحاديث |
|---|---|---|
| 👤←👥عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي، أبو محمد، أبو إبراهيم، أبو معاوية | صحابي | |
👤←👥إسماعيل بن أبي خالد البجلي، أبو عبد الله إسماعيل بن أبي خالد البجلي ← عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي | ثقة ثبت | |
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد يحيى بن سعيد القطان ← إسماعيل بن أبي خالد البجلي | ثقة متقن حافظ إمام قدوة | |
👤←👥يحيى بن حكيم المقوم، أبو سعيد يحيى بن حكيم المقوم ← يحيى بن سعيد القطان | ثقة حافظ مصنف |
إسماعيل بن أبي خالد البجلي ← عبد الله بن أبي أوفى الأسلمي