Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Ibn Khuzaymah (rh)
صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب ذكر أفعال اختلف الناس فى إباحته للمحرم، نصت سنة النبى صلى الله عليه وسلم أو دلت على إباحتها
Chapters on Acts Permitted for the Pilgrim by Sunnah
‏(‏327‏)‏ باب الأكل من لحم الهدي إذا كان تطوعا‏.‏
Eating from the voluntary Hajj offering.
Show diacritics
Hadith Number: 2924
حدثنا بندار ، حدثنا يحيى بن سعيد ، حدثنا جعفر ، حدثني ابي ، قال: اتيت جابر بن عبد الله، وحدثنا عبد الجبار بن العلاء ، والزعفراني ، قال: حدثنا سفيان ، عن جعفر بن محمد ، عن ابيه ، عن جابر ، قال:" امر رسول الله صلى الله عليه وسلم من كل جزور ببضعة، فجعلت في قدر فطبخت، واكلوا من اللحم، وحسوا من المرق" ، هذا للحسن الزعفراني، قال ابو بكر: سال سائل عن الاكل من الهدي الواجب اياكل صاحبها منها؟ فقلت: إذا نحر القارن والمتمتع بدنة، او بقرة، او شركا في بدنة او بقرة اكثر من سبعها، فله ان ياكل مما زاد على سبع البدنة او البقرة، لان الواجب عليه في هدي القران والمتمتع سبع إحداهما، إلا عند من يجيز البدنة عن عشرة على ما بينت في خبر المسور، ومروان، وخبر عكرمة، عن ابن عباس، او شاة تامة فما زاد على سبع بدنة او بقرة، فهو متطوع به، وله ان ياكل مما هو متطوع به من الزيادة، كما يضحي متطوعا بالاضحية، فله ان ياكل من ضحيته، وعلى هذا المعنى علمي اكل النبي صلى الله عليه وسلم من لحوم بدنه، لانه نحر مائة بدنة، وإنما كان الواجب عليه إن كان قارنا سبع بدنة إلا عند من يجيز البدنة عن عشرة لا اكثر، وهو متطوع بالزيادة فجعل من كل بعير بضعة في قدر فحسا من المرق، واكل من اللحم، وإن ذبح لتمتعه او لقرانه لم يكن عندي ان ياكل منها، والعلم عندي كالمحيط ان كل من وجب عليه في ماله شيء لسبب من الاسباب لم يجز له ان ينتفع بما وجب عليه في ماله ولا معنى لقول قائل إن قال: يجب عليه هدي، وله ان ياكل او بعضه، لان المرء إنما له ان ياكل مال نفسه، او مال غيره بإذن مالكه، فإن كان الهدي واجبا عليه، فمحال ان يقال واجب عليه، وهو مال له ياكله، وقول هذه المقالة يوجب ان المرء إذا وجبت عليه صدقة في ماشيته ان له ان يذبحها، فياكلها، وإن وجبت عليه عشر حب فله ان يطحنه، وياكله، وإن وجب عليه عشر ثمار فله ان ياكله، وهذا لا يقوله من يحسن الفقه
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered that a piece of meat from every sacrificed camel be taken and put into the pot. So the meat was cooked, and the Prophet (peace and blessings be upon him) and his companions ate that meat and drank the broth. This narration is from Hasan Za’farani. Imam Abu Bakr (may Allah have mercy on him) says that a questioner asked,Can the one who offers the obligatory sacrifice during Hajj eat from the meat of that sacrifice?I replied: When a person performing Hajj Tamattu’ or Hajj Qiran slaughters or sacrifices a camel, or offers more than one-seventh share of a camel or cow, then he may eat from the meat that exceeds the seventh share, because for the one performing Hajj Tamattu’ or Qiran, it is obligatory to sacrifice one-seventh of a camel or cow. According to those scholars who consider that a camel can be sacrificed on behalf of ten people, then for the pilgrim performing Tamattu’ or Qiran, one-tenth of a camel is obligatory. As I have clarified in the narrations of Sayyiduna Miswar, Marwan, and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them), or it is obligatory for such a pilgrim to slaughter a complete goat. Therefore, whoever offers more than one-seventh share of a camel or cow as a sacrifice may eat from this voluntary portion, just as one who offers a voluntary sacrifice on Eid may eat from it. To my knowledge, the Noble Prophet (peace and blessings be upon him) also ate from his sacrifice in this manner, because he sacrificed one hundred camels. Certainly, due to Qiran, it was obligatory for him to sacrifice one-seventh or one-tenth of a camel. All the camels he sacrificed beyond this were voluntary. Therefore, he took a piece from each, put it in the pot, cooked it, drank the broth, and ate the meat. But if you had offered only the obligatory amount of sacrifice for Hajj Qiran or Tamattu’, then in my view, it would not have been permissible to eat from it. In my view, it is certain that when a right becomes obligatory in a person’s wealth, he cannot benefit from that obligatory wealth alone. But if someone says that the Hajj sacrifice is obligatory upon him, yet he can eat all or some of its meat, because a person can eat his own wealth and can eat another’s wealth with permission, then this is not acceptable. But if the Hajj sacrifice is obligatory upon him, it is impossible to say that this sacrifice is obligatory upon him, yet it is his own wealth, so he can eat from it. This would lead to the issue that if zakat is obligatory on a person’s animals, he could slaughter and eat the zakat animal; if ‘ushr is obligatory on his grain, he could grind and eat it; and if zakat is obligatory on his fruits, he could eat those fruits. But no person with understanding of religion would say such a thing.


تخریج الحدیث: تقدم۔۔۔
الرواة الحديث:
اسم الشهرة
الرتبة عند ابن حجر/ذهبي
أحاديث
👤←👥جابر بن عبد الله الأنصاري، أبو محمد، أبو عبد الله، أبو عبد الرحمنصحابي
👤←👥محمد الباقر، أبو جعفر
Newمحمد الباقر ← جابر بن عبد الله الأنصاري
ثقة
👤←👥جعفر الصادق، أبو عبد الله
Newجعفر الصادق ← محمد الباقر
صدوق فقيه إمام
👤←👥سفيان بن عيينة الهلالي، أبو محمد
Newسفيان بن عيينة الهلالي ← جعفر الصادق
ثقة حافظ حجة
👤←👥الحسن بن محمد الزعفراني، أبو علي
Newالحسن بن محمد الزعفراني ← سفيان بن عيينة الهلالي
ثقة
👤←👥عبد الجبار بن العلاء العطار، أبو بكر
Newعبد الجبار بن العلاء العطار ← الحسن بن محمد الزعفراني
صدوق حسن الحديث
👤←👥محمد الباقر، أبو جعفر
Newمحمد الباقر ← عبد الجبار بن العلاء العطار
ثقة
👤←👥جعفر الصادق، أبو عبد الله
Newجعفر الصادق ← محمد الباقر
صدوق فقيه إمام
👤←👥يحيى بن سعيد القطان، أبو سعيد
Newيحيى بن سعيد القطان ← جعفر الصادق
ثقة متقن حافظ إمام قدوة
👤←👥محمد بن بشار العبدي، أبو بكر
Newمحمد بن بشار العبدي ← يحيى بن سعيد القطان
ثقة حافظ