صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب ذكر أفعال اختلف الناس فى إباحته للمحرم، نصت سنة النبى صلى الله عليه وسلم أو دلت على إباحتها
Chapters on Acts Permitted for the Pilgrim by Sunnah
(347) باب ذكر من قدم نسكا قبل نسك جاهلا
Whoever performed a ritual before another out of ignorance.
Hadith Number: Q2949
بذكر خبر مختصر غير متقص، والدليل على ان لا فدية له.
A brief mention of the hadith has been made regarding this matter, not a detailed one, and in this hadith there is also evidence that there is no fidya (compensation) upon the one who performs the acts of Hajj out of order.
Hadith Number: 2949
حدثنا عبد الجبار بن العلاء ، وسعيد بن عبد الرحمن ، قالا: حدثنا سفيان ، عن الزهري ، عن عيسى بن طلحة ، عن عبد الله بن عمرو ، قال: جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم يوم النحر، فقال: حلقت قبل ان اذبح، قال:" اذبح، ولا حرج"، قال: وذبحت قبل ان ارمي، قال:" ارم ولا حرج" ، وقال المخزومي في حديثه: إن رجلا سال النبي صلى الله عليه وسلم، فقال: حلقت قبل ان اذبح، فقال ايضا: ثم ساله آخر، فقال: نحرت قبل ان ارمي
Sayyiduna Abdullah bin Amr (may Allah be pleased with them both) narrates that on the Day of Sacrifice, a man came to the service of the Prophet (peace be upon him) and said, "I shaved my head before offering the sacrifice." The Prophet (peace be upon him) said, "Offer the sacrifice, there is no harm." Another man said, "I offered the sacrifice before performing the stoning." The Prophet (peace be upon him) said, "There is no harm, now perform the stoning." In the narration of Janab Makhzawi, it is mentioned that a man asked the Prophet (peace be upon him) and said, "I shaved my head before offering the sacrifice." And these words were also mentioned, that then another man asked you and said, "I slaughtered the camel before performing the stoning."
تخریج الحدیث: «أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 83، 124، 1736، 1737، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1306، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2949، 2951، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3877، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2014، والترمذي فى (جامعه) برقم: 916، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3051، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9713، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2566، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6595»
الرواة الحديث:
عيسى بن طلحة القرشي ← عبد الله بن عمرو السهمي