صحيح ابن خزيمه
Sahih Ibn Khuzaymah
جماع أبواب ذكر أفعال اختلف الناس فى إباحته للمحرم، نصت سنة النبى صلى الله عليه وسلم أو دلت على إباحتها
Chapters on Acts Permitted for the Pilgrim by Sunnah
(348) باب خطبة الإمام بمنى يوم النحر بعد الظهر.
The Imam’s sermon at Mina on Eid after noon.
Hadith Number: 2951
حدثنا علي بن خشرم ، اخبرنا عيسى يعني ابن يونس ، عن ابن جريج . ح وحدثنا محمد بن معمر ، حدثنا محمد بن بكر ، اخبرنا ابن جريج ، قال: سمعت ابن شهاب ، يقول: حدثني عيسى بن طلحة ، يقول: حدثني عبد الله بن عمرو بن العاص ، ان النبي صلى الله عليه وسلم بينما هو يخطب يوم النحر، فقام إليه رجل، فقال: يا رسول الله، ما كنت احسب ان كذا وكذا قبل كذا وكذا، ثم آخر فقال: يا رسول الله، ما كنت احسب ان كذا وكذا قبل كذا لهؤلاء الثلاث، فقال:" افعل ولا حرج" ، هذا حديث عيسى، وزاد ابن معمر في حديثه، فما سئل يومئذ عن شيء، إلا قال:" افعل ولا حرج".
Sayyiduna Abdullah bin Amr bin al-As (may Allah be pleased with them both) narrates that while the Prophet Muhammad (peace be upon him) was delivering the sermon on the Day of Sacrifice, a man stood before him and said, "O Messenger of Allah, I did not know that such-and-such act comes before such-and-such act." Then another man said, "O Messenger of Allah, I did not know that among these three acts (stoning, shaving the head, and sacrificing), such-and-such act comes first and such-and-such comes after." The Prophet (peace be upon him) said: "Whatever remains, do it, and there is no harm." This narration is from Isa, and in the narration of Ibn Ma'mar, there is this addition: that whatever was asked of you that day (regarding the order of these acts), you said: "There is no harm, now do (whatever remains)."
تخریج الحدیث: «تقدم۔۔۔، أخرجه البخاري فى (صحيحه) برقم: 83، 124، 1736، 1737، ومسلم فى (صحيحه) برقم: 1306، وابن خزيمة فى (صحيحه) برقم: 2949، 2951، وابن حبان فى (صحيحه) برقم: 3877، وأبو داود فى (سننه) برقم: 2014، والترمذي فى (جامعه) برقم: 916، وابن ماجه فى (سننه) برقم: 3051، والبيهقي فى(سننه الكبير) برقم: 9713، والدارقطني فى (سننه) برقم: 2566، وأحمد فى (مسنده) برقم: 6595»
الرواة الحديث:
عيسى بن طلحة القرشي ← عبد الله بن عمرو السهمي